……毫不敷虑，
我已经是一个行侠仗义的游侠骑士了。作为一个真正的帕拉丹（）①，我只差一名贵妇人了。我倒是有过两位。我不时地去沃州小城尼翁看我父亲。他已在那儿定居了。他很受人恋慕，连他儿子也跟着叨光。我在父切身边那不长的逗留期间，大师都争相邀我做客。特别是有位维尔松太太，对我更是抚爱有加。除此而外，她女儿还拿我当恋人。一个十一岁的孩子成了二十二岁女人的恋人，究竟如何回事，是可想而知的了。但是统统这些工于心计的女人都非常喜好把小洋娃娃这么摆在前面，以讳饰大洋娃娃，或者通过她们诱人的把戏来勾引大洋娃娃。但是，就我而言，看不出我和她有甚么不班配的，以是我便当了真。我把全部心，或者能够说把全部脑筋全放在这事上面了。因为我只是脑筋里恋着她罢了，固然我爱得入痴入迷，固然我因为激越、骚动、癫狂而做出一些令人笑得前仰后合的行动来。
我从未感觉款项是一件像人们感觉的那样贵重的东西。并且，我乃至向来也没感觉它是全能的。款项本身毫无用处，必须变更它才气享用它；必须采办，还价还价，常常被骗，花了大价，并不快意。我要的是一件优良的东西，可我鉴定费钱买到的倒是一件次品。我花大价买一只鲜蛋，倒是只臭蛋；买一个好生果，倒是没成熟的；找一个女人，倒是个烂货。我喜好玉液美酒，但是到哪儿去寻？去找酒商？不管我如何防备，也要被毒死。如果我非要获得很好的办事呢？那很多操心，多费事呀！得有朋友，有代理人，付佣金，写信，交来回回，左等右盼，可最后常常还是被骗被骗。我的钱带来了多少费事！我对款项的惊骇赛过我对美酒的爱好。
这类教诲被一次不测的事情打断了，这事的结果影响了我今后的平生。我父亲同一个名叫戈蒂埃的先出产生辩论；后者是法国的一名上尉，与议会的人沾亲带故。这个戈蒂埃是既无礼又胆怯之辈，他的鼻子出血了，为了抨击，他控告我父亲在城里持剑逞凶。被判入狱的父亲果断要求按照法律，让控告者与他一同蹲监狱。父亲因为要求未能允准，宁肯分开日内瓦，一辈子流落他乡，也不肯在他感觉有损于名誉和自在的题目上让步。
我徒弟家有一个伴计，名叫韦拉先生。他家就住隔壁，稍远处有一个园子，种着一些长得很好的芦笋。韦拉先内行头不余裕，想偷他母亲的芦笋卖个时鲜，美餐几顿。因为他不想亲身出头，并且还笨手笨脚的，便挑中我去干。他先花言巧语了一番，把我弄胡涂了，看不出他的目标，然后，仿佛俄然来了个主张，让我去干。我不干，可他非要我干。我听不得好话，便同意了。我每天早上把长得最好的芦笋割下来，送到莫拉尔集市上去卖。有个老太婆看出我是刚偷来的，挑了然要贱价买我的。我惊骇了，只好任她杀价。我把钱给了韦拉先生。他当即去美餐一顿。钱是我供应的，用饭的是他和另一个伴计。因为对我来讲，有点残羹就很满足了，不会同他们去大吃大喝。
我对这两小我，能够说都是经心全意的，并且是那么投入，乃至于我同她俩中的任何一名在一起时，从未想过另一名。但是，她俩让我感遭到的却毫不不异。我能够同维尔松蜜斯过一辈子而不想与她分开。但是，在我走近她时，我的高兴是安静的，不会打动。人多的时候，我特别喜好她。打趣、挑逗乃至妒忌，我都感到欢畅风趣。瞥见她仿佛冷酷那些春秋大的情敌，而对我情有独钟时，我便洋洋对劲，神情活现。我常痛磨难受，却喜好这么痛苦。掌声、鼓励、笑容使我内心发热、干劲实足。我侃侃而谈，机灵风趣；我在寒暄圈子里对她爱得发疯。与她伶仃在一起，我会拘束、冷酷，或许腻烦。但是，我和顺地体贴着她。她有病，我难受，我真想用本身的安康调换她的病愈，并且，请重视，我因为有切身经历，很清楚甚么叫有病，甚么叫安康。她不在的时候，我想她念她；一见到她，她的爱抚使我的心而不是感官感觉温馨。跟她在一起，我心底安然；她给甚么我要甚么；但是，她若对别人也是如许，我就会没法忍耐。我像兄弟似的爱她，但又像恋人似的在妒忌她。