听到这么多本身不晓得的事情，大师都是非常有兴趣，“为啥说沈从文是最靠近的啊？”，大伙问。
“你看《西纪行》就看到这些啊？”，莫志远有些不敢信赖同时又有些愤怒，“通过魔幻伎俩来反应映照实际社会，笨笨，你这观赏才气有待晋升啊。”
“明天我们吵这些并没甚么用，我只想说，中国文学比之天下文学另有不小的差异，这差异并不是翻译这么简朴。”胡跃敏说道。
胡跃敏俄然说道：“你说《红楼梦》也就算了，是公认的文学顶峰之作，但是《西纪行》也有资格？通篇看了，不过就是妖怪来了，把唐僧抓走了，孙悟空打得过，救出了师父，打不过找神仙，救出了师父，能有甚么内涵有资格获得诺贝尔奖。”
平时两人都是存眷文学作品比较多，谈到科技奖，一时还真举不出几个有力证据，两个家伙争得脸红脖子粗，就差没脱手了，奋激的撒后余和寡言的李钢，要不就不说话，要不就会认定本身是对的，都刚强的很。
莫志远俄然说道：“说到底诺贝尔奖不公道的处所太多了，不给死人颁奖，就是糟粕，不然能够我们就不会争这个了，而是争辩为甚么奥斯卡最好外语奖没有中国了。”，“归正我对峙本身的观点，不过总而言之，短时候内里国想要获得诺贝尔文学奖，很难很难。”余竟群说道，至于这个观点，李钢倒是也同意，但是观点却分歧，“确切短时候不可，毕竟程度不可，还需尽力，任道而重远。”
“对啊，钱钟书《围城》也很不错，也是没有获得诺贝尔文学奖，为甚么？”，猎奇是每小我的本性，统统人都不会例外，不知谁问了句。
“得不到评委的喜爱是一方面，中国至今没能获得诺贝尔文学奖，我感觉另有一个首要的启事，能够说是最首要的，其他方面都没法比，那就是翻译的题目。”，莫志远喝了口水，这时候灯已经熄了，在黑天瞎火中谈天，辩论，还是很风趣的，大师兴趣都还很高，没有一丝的睡意。
“行了行了，不说了，这都一点多了，明天还要上课呢，不说了。”，晁大侠听他们说的努力，到现在还没有要放下来的意义，不免有点困意，只能出言相劝让他们别再说下去了，听到这话，余竟群和李钢他们也是说得口干舌燥，便不再说话。
“说实话，我并不认同你的观点，翻译只能说是此中之一，但绝对不是最首要的。”，胡跃敏也并不是能被等闲压服的。
“你说的赛珍珠我都没传闻过，更别说甚么对中国乡村有多么深切的体味，我不信赖她能够比林语堂他们对中国体味深。”撒后余过来帮腔道。
“文学是天下的，一本好的作品，不管你是甚么笔墨，都会大放异彩，《红楼梦》在外洋的评价就很高，不也是被翻译成英文的吗。”，胡跃敏对峙本身的定见。
“那袁隆平为甚么没有获奖？是因为政治认识形状身分？”撒后余诘责道。
“也不能说中国不正视科技吧，只是缔造出来的产品还不敷先进吸惹人吧？”陈小勇插了一句。
“袁隆平杂交水稻的进献确切是没得说，救活了天下上那么多挨饿的人，袁隆平确切对全人类进献很大，也和诺贝尔奖的标准符合，或许再过几年服从过于显赫，获奖也说不定。”余竟群对此也是比较附和的。