“至于沈从文咱就不说了，代表作也有，外洋的名声也有，死早了，那是不幸，厥后国人推出了冰心和巴金。我们先来讲说冰心，冰心文风无疑是遭到泰戈尔的影响，泰戈尔获奖，已经有了争议，何况其别人，走这条门路必定在国际上没法的到认同。至于巴金，就更加不可了，他的代表作《激流三部曲》是具有攻讦实际主义的，攻讦实际主义没错，错就错在不是时候，十九世纪这玩意西欧玩腻了，巴金不但没有进步，反倒是往回走，我想底子就没有机遇好不好？作品要跟从期间的法度，而不是与期间摆脱很多，或者掉队于期间。除了这几小我，你们倒是说说另有甚么人能有机遇获奖？就算是我们抛开翻译的题目，也没有一小我能够有资格获奖，以是在我看来，这美满是程度题目，严格意义上说机会加程度的题目。”，李钢可贵说这么多话，口都干了。
题记：
“我感觉袁隆平早有资格获得这个奖了，这进献另有的说吗？为甚么诺贝尔评委会至今不给他颁奖？”撒后余插出去带沉迷惑口气问。
“你的目光也不过如此。”，李钢撇了撇嘴，“金庸的作品需求时候来考证，从第一部作品算起，现在有四十年了，再过一个四十年，你转头看看就晓得了。”，余竟群脾气开端上来了。
“我如果没有记错的话，这是第二个吧，68年，我记得就是播送内里说的川端康成。”余竟群说道。
“我以为中国获得这个诺贝尔奖，是迟早的事情，很多服从是需求时候来考证的，别的中国大陆目前正在尽力生长科技，有一个说法，诺贝尔天然科学奖是有一个生长周期的，普通来讲在三十年摆布，日本现在已经初现服从了，有六人获得这个奖项了，加上两个文学奖，一共八个了，现在已经把我们甩了好几条街了。不过中国也在这几年开端正视科技生长，再过二十年摆布，必定能够获奖！不管是科技类还是文学类的奖项。”莫志远非常自傲地说出了本身的观点。
“中国汗青悠长，说到发明缔造，五千年的汗青可不是闹着玩儿的，甚么四大发明就不必说了，数学界的刘微，天文界的张衡，物理界的杜诗，哪个在当时年代没有获得诺贝尔奖的资格。”撒后余振臂高呼道，余竟群哭笑不得，“你这可就抬杠了，当时候诺贝尔还没出世呢，那里来的诺贝尔奖？”
大伙你一句我一句地说着，有人感觉中国大陆之以是不能获奖是西方反华的情感在捣蛋，有人感觉中国没有创新精力，有人怪诺贝尔评委标准不公允，有人怪中国人本身才气不敷，撒后余倒是给了大伙一个不一样的结论，“中国之以是无缘诺贝尔，不是因为是认识形状，也不是因为中华民族没有创新，只是生不逢时罢了。”
“这点我承认，不但仅是翻译这一个启事，各方面的启事都有，但是翻译是停滞我们获得诺贝尔文学奖的一个首要的启事，并非独一，但是最首要，至于你说的程度，我不敢苟同。”，余竟群也是寸步不让，“如果翻译是最首要的启事，此次就不会是小日本获奖了，说这些没用的干啥？”胡跃敏还是对峙本身的设法。
余竟群也是累了，听到这句话，咽了咽口水，本想辩论几句，想想还是算了，只好说道，“除了翻译和程度，西方的代价观认识形状是个大题目，中国想要获奖，目前想获奖，也是比较困难的，西方人想要体味中国文学的内涵，也是比较困难的，哪怕翻译的再好，也是无济于事。”