胡跃敏看了几眼，说道：“你要说是翻译的题目，但瑞典文学院那帮人没人懂匈牙利文，诺奖却给了凯尔泰斯；没人懂波兰文，诺奖却给了显克维奇；没人懂阿拉伯文，诺奖却给了迈哈福兹；没人懂日文，诺奖却给了川端康成和大江健三郎；更别说甚么非洲说话了，诺奖却给了索因卡。照此推理，文学院一样不懂中文，中国为甚么没法介入呢？你这个翻译题目，只怕不是最首要的吧？只如果译文，必定和原文相差甚远，泰戈尔能获奖，那是因为本身能够把本身的笔墨翻译成英文这一点并没有错，但是其别人可就没这个本领了，你该作何解释？”
“你如果这么说，那可有很多人都没资格。”撒后余很不平气说道，李钢当即指了出来，“那你说说，谁没资格？积年来获得诺贝尔天然科学奖的谁没有资格？”
“你别扯这没用的，归正《红楼梦》不管是从艺术代价、文学代价、还是社会代价，都是有资格获得诺贝尔奖，另有《西纪行》。”莫志远再次表白本身的观点。（实在莫志远底子没有看过《红楼梦》，这正应了那句话，盛名之下无虚士，也是跟着瞎起哄。）
“资格这玩意，还不是那帮评委说的算，提及来泰戈尔还能比托尔斯泰有资格？”余竟群歪头活力地问。
“又是日本人，我记得小日本得过诺贝尔文学奖了，这第几个了？”，一贯不如何体贴时势的成杰一竟然也会抓狂，说出这句话来。
“莫志远说得非常对，翻译确切是个题目，获得文学奖的亚洲目前加上这个大江健三郎，一共是三个，另一个就是印度的泰戈尔，你们晓得他的获奖启事是甚么吗？如果你们能够晓得，那么对中国为甚么不能获奖，就能晓得启事了。”，余竟群卖起了关子。
“伴计，90年了，整整90年了，至今还没有发给一其中国人，底子就不成能是程度题目好不好？90年内这么多优良的作家你视而不见，非要给中国文学扣上一个程度不敷的帽子，真受不了你们了。”，余竟群也是有点无法。
就连胡跃敏都感觉不成思议，“其他几个临时非论，金庸在你眼里还能得诺贝尔文学奖？你疯了吧？”，“我向来没将金庸的小说当作武侠小说来看，正如我向来不把曹雪芹的作品当作言情小说一样，旁人如何看我不晓得，在我心中，金庸的在中国文学的职位，绝对不会比前面提到的几小我低多少，乃至平起平坐，说是稍胜一筹，我也不会辩驳。”余竟群如是说道。
“说来讲去，你还是以为不是翻译的启事，非说是程度的事，那你倒是说说，如何就程度不敷了？”，余竟群也来了气，竟然敢说中国作家程度不敷，当真是岂有此理。
听到这么多本身不晓得的事情，大师都是非常有兴趣，“为啥说沈从文是最靠近的啊？”，大伙问。
“我就说不公允吧，现在我们且不说曹雪芹有没有资格了，就说这沈从文和老舍，就因为早死了几个月的时候，和诺贝尔奖失之交臂，太******太可惜了，这个法则当真应当改改了。”，莫志远总算是找到这个奖项的弊端了，这回余竟群倒是没有辩驳，明显也是感觉有些可惜。
“法则是人定的，社会在生长，诺贝尔制定的法则有不公道之处，能够去点窜，这就像是孔子很多话是对的，但是唯小人与女子难养这类糟粕，就不值得我们学习了。”，口齿聪明的莫志远公然提及话来就是不一样，就连余竟群都眼看都要说不过，“但是那五个评委就是不改，你不挖诺贝尔的坟也就算了，倒是能够质疑那五个诺贝尔奖的评委，我很等候哦。”