“袁隆平杂交水稻的进献确切是没得说，救活了天下上那么多挨饿的人，袁隆平确切对全人类进献很大，也和诺贝尔奖的标准符合，或许再过几年服从过于显赫，获奖也说不定。”余竟群对此也是比较附和的。
大伙你一句我一句地说着，有人感觉中国大陆之以是不能获奖是西方反华的情感在捣蛋，有人感觉中国没有创新精力，有人怪诺贝尔评委标准不公允，有人怪中国人本身才气不敷，撒后余倒是给了大伙一个不一样的结论，“中国之以是无缘诺贝尔，不是因为是认识形状，也不是因为中华民族没有创新，只是生不逢时罢了。”
“哪几位啊？”胡跃敏问道。
莫志远没有看过他的书，以是对这个名字有些陌生，倒是余竟群比较熟谙，“大江健三郎？我看过他的长篇。”
“托尔斯泰都没能获奖，真是一个遗憾，这也说了然一个题目，文学奖本来争议就很大的，中国不贫乏优良的作家，但是就是没法获得挪威评委的喜爱，这就是傲慢与成见。”撒后余说道。
“我以为中国获得这个诺贝尔奖，是迟早的事情，很多服从是需求时候来考证的，别的中国大陆目前正在尽力生长科技，有一个说法，诺贝尔天然科学奖是有一个生长周期的，普通来讲在三十年摆布，日本现在已经初现服从了，有六人获得这个奖项了，加上两个文学奖，一共八个了，现在已经把我们甩了好几条街了。不过中国也在这几年开端正视科技生长，再过二十年摆布，必定能够获奖！不管是科技类还是文学类的奖项。”莫志远非常自傲地说出了本身的观点。
胡跃敏关掉手电筒，把书又放了归去，“我感觉还是程度启事，你刚才说的几个都是大师，作品也都说的畴昔，但是活着界文坛上，职位并不明显，更别说比来出来的一些作家了。”
“奥斯卡咱就不提了，那是美国人本身弄着玩儿的东西，诺贝尔我再说一遍，那是因为中国之前不正视科技生长，才会形成这个局面，不然不成能至今都没人获奖，这几年国度已经很正视了，二十年内必定会获得大服从，你就等着看吧。”，莫志远对本身的远见还是非常的自傲的，这也是本身看了这么多书，揣摩出来的。
“资格这玩意，还不是那帮评委说的算，提及来泰戈尔还能比托尔斯泰有资格？”余竟群歪头活力地问。
“钱钟书这小我英语程度不错的，但是也不敢胡乱翻译本身的书，因为很多处所他都没法用英语替代，以是就不了了之，诺贝尔委员会的汉学家来找钱钟书，钱钟书发言非常不客气的，直接就开端数落起来，说甚么巴金都没能获得诺贝尔文学奖，我又凭甚么资格获得？你们本身看看，巴金的书被你们翻译成甚么德行，这类翻译的书谁又能给奖？现在又想来糟蹋我的书，那是千万不能的！说啥也是不干。”，余竟群提及这些事，一副悠然神驰的模样。
“梵高的事情也不能这么比啊，你说不公允，那你把诺贝尔挖出来问问，为甚么要这么制定获奖法则呢。”余竟群开打趣地说道，“我信赖看在你这么固执的份上，诺贝尔必定会承诺你点窜法则的。”
“明天我们吵这些并没甚么用，我只想说，中国文学比之天下文学另有不小的差异，这差异并不是翻译这么简朴。”胡跃敏说道。