是日,两军各坚垒相持,未战。楚将潘党于营后试射红心,连中三矢,众将哄然歌颂。适值养由基至,众将曰:“神箭手来矣!”潘党怒曰:“我的箭何为不如养叔?”养由基曰:“汝但能射中红心,未足为奇;我之箭能百步穿杨!”众将问曰:“何为百步穿杨?”由基曰:“曾有人将色彩认记杨树一叶,我于百步外射之,正穿此叶中间,故曰百步穿杨。”众将曰:“其间亦有杨树,可试射否?”由基曰:“何为不成。”众将大喜曰:“本日乃得观养叔神箭也!”乃取墨涂记杨枝一叶,使由基于百步外射之,其箭不见落下。众将往察之,箭为杨枝挂住,其镞正贯于叶心,潘党曰:“一箭偶中耳!若依我说,将三叶次第记认,你次第射中,方见妙手。”由基曰:“恐一定能,且试为之。”潘党于杨树上凹凸不等,涂记了三叶,写个“一”“二”“三”字。养由基也认过了,退于百步以外,将三矢也记个“一”“二”“三”的号数,以次发之,顺次而中,不差毫厘。众将皆拱手曰:“养叔真神人也!”潘党固然悄悄称奇,终不免自家要显所长,乃谓由基曰:“养叔之射,可谓巧矣!然杀人还以力胜,吾之射能贯数层坚甲,亦当为诸君试之。”众将皆曰:“愿观。”潘党教随行组甲之士,脱下甲来,叠至五层。众将曰:“足矣。”潘党命更迭二层,共是七层。众将想道:“七层甲,差未几有一尺厚,如何射得过?”潘党教把那七层坚甲,绷于射鹄之上。也立在百步以外,挽起黑雕弓,拈着狼牙箭,左手如托泰山,右手如抱婴儿,觑得端端方正,极力发去。扑的一声,叫道:“着了!”只见箭上,不见箭落,世人上前看时,齐声喝采起来道:“好箭,好箭!”本来弓劲力深,这枝箭直透过七层坚甲,如钉钉物,穿的坚牢,摇也摇不动。潘党面有德色,叫军士将层甲连箭取下,欲以遍夸营中。养由基且教:“莫动!吾亦试射一箭,未知何如?”众将曰:“也要看养叔神力。”由基拈弓在手,欲射复止。众将曰:“养叔如何不射?”由基曰:“只依样穿札,未为稀少,我有个送箭之法。”说罢,搭上箭,飕的射去,叫声:“恰好!”这枝箭不上不下,不左不右,恰好的将潘党那一枝箭,兜底送出布鹄那边去了。由基这枝箭,还是穿于层甲孔内。众将看时,无不吐舌。潘党方才心折,叹曰:“养叔妙手,吾不及也!”史传上载楚王猎于荆山,山上有通臂猿,善能接矢。楚兵围之数重,王命摆布发矢,俱为猿所接。乃召养由基,猿闻由基之名,即便啼号。及由基到,一发而中猿心。其为春秋第一弓手,名不虚传矣,潜渊有诗云:
鞭马飞车虎下山,晋兵一见胆生寒。万人丛里诛名将,一矢胜利奏凯还。
时楚王怒甚,急唤神箭将军养由基速来救驾。养由基闻唤,仓猝驰到,身边并无一箭。楚王乃抽二矢付之曰:“射寡人乃绿袍虬髯者,将军为寡人报仇。将军绝艺,想不费多矢也。”由基领箭,飞车赶入晋阵,正撞见绿袍虬髯者,知是魏锜。痛骂:“匹夫有何本领,辄敢射伤吾主?”魏锜方欲答话,由基发箭已到,正射中魏锜项下,伏于弓衣而死。栾书引军夺回其尸。由基余下一矢,缴还楚王,奏曰:“仗大王威灵,已射杀绿袍虬髯将矣!”共王大喜,自解锦袍赐之,并赐狼牙箭百枝。军中称为“养一箭”,言不消第二箭也。有诗为证:
次日五鼓,两军中各鸣鼓进兵。晋上军元帅郤锜攻楚左军,与公子婴齐对敌。下军元帅韩厥攻楚右军,与公子壬夫对敌。栾书士燮各帅本部车马,中军护驾,与楚共王和公子侧对敌。这边晋厉公是郤毅为御,栾锜为车右将军,郤至等引新军,为后队策应。那边楚共王出阵。上午本该乘右广,那右广倒是养由基为将,共王怪由基恃射夸嘴,不消右广,反乘了左广。倒是彭名为御,屈荡为车右将军。郑成公引本国车马为后队策应。