“嗨，我敬爱的福尔摩斯！这太不成思议了！如果你糊口在几个世纪前，准会被人以火刑烧死。我礼拜四确切到乡间去过一趟，返来时被雨淋得不成模样。可我换过衣服了，真不晓得你如何推断出来的。至于玛丽？珍，那名女佣，她算是不成救药了。我老婆已经把她打发走了。可我还是不晓得你是如何推断的。”
“多少级？我不晓得。”
“写这张便条的人能够很有钱，”我说着，竭尽尽力地仿照福尔摩斯的推理，“如许的纸半个克朗买不了一叠。纸的质量特别好。”
伯爵耸了耸宽宽的肩膀说，“那我在讲之前得和你们二位商定：这件事两年以内要绝对保密，过了这个时限就无关紧急了。在目前，说这事首要得足以影响欧洲汗青也不过分。”
“别管他，或许我需求你帮手，他也能够一样。他来了，你还是坐在那椅子上，大夫，全神灌输地听我们说就行了。”
我把纸举起来对着光，发明纸张的纤维中有一个大写的“E”和一个小写的“g”、一个“P”以及一个大“G”和一个小“t”交叉在一起。
“婚姻对你很合适，”他评价说，“华生，自从我们前次见面今后，我想你已经胖了七磅半了。”
“那就请你说吧，”福尔摩斯说着，又闭上了眼睛。
“但您能够了解，”我们的这位异国客人又坐了下来，用手抚摩着前额，“我不风俗于亲身措置这件事，以是来向你就教。”
“请你们谅解我戴着面具，”这位本国客人接着说，“派我来的朱紫但愿没有人能认出他的代理人，以是我这就坦白地跟你们说，刚才你们对我的称呼并非我的实在姓名。”
“请坐，”福尔摩斯说，“这位是我的朋友和同事华生大夫，是我办案的得力助手。叨教如何称呼中间呢？”
一名先生走进房间。他身材不下六英尺六，有着赫克利斯般的体格；他衣著富丽，在英国却显得俗不成耐：双排扣上衣的袖口和前胸镶着宽宽的俄国羔皮；肩上披着的深蓝色大氅衬着火红的丝质衬里；领口处别有嵌着敞亮的绿宝石的胸针；脚上齐膝的高统靴口儿上滚着厚厚的棕色毛皮。这身打扮更是给人以粗暴而豪华的印象。他手里拿着一顶宽边帽，脸的上半部戴着遮到颧骨的玄色面具。他明显方才用手清算过，因为他进门时手仍然放在面具上。从脸的下半截看，他本性极强；厚厚的嘴唇往下垂着，下巴又长又直，显得勇敢，乃至固执。
“我向你包管。”福尔摩斯答复说。
我对他如此地解释他的推断过程不由哈哈大笑起来：“每次听你推理，我总感觉 事情简朴到了风趣好笑的境地，而我本身也能作出一样推理；可在你解释之前我老是对你下一步推理感到利诱不解，直到你解释完我才恍然大悟。不过我还是以为我的眼力和你的一样好。”
有天早晨，也就是一八八八年三月二旬日晚，我在出诊返来的途中(因为我已经规复了行医)刚好路过贝克街。当我路过那影象犹新的门洞，我老是把它和我的追乞降“血字的阐发”一案中那些奥秘事件联络在一起，内心突然涌出一种想见福尔摩斯的激烈欲望，体味一下他那不凡的才气正应用于那边。他的房间里灯火透明。就在我昂首瞻仰时，他瘦高的身影在窗帘上掠过了两次。他正低着头，反剪双手在房间里缓慢地踱步。我对他的情感和糊口风俗了若指掌，以是对他的态度和举止一目了然。从药物中方才复苏过来的他又在事情了，正醉心于某个新题目。我按了按门铃，然后被福尔摩斯领进一个房间――之前这房间的一部分是属于我的。