“找到了，就在这儿。”他一边说一边用又粗又红的手指指着告白栏的中间。他说：“在这，整件事情就是由它引发的。先生，你们本身看看吧。”
“这个小伙子叫甚么名字？”
“我向来对你经手的案子都是怀着稠密的兴趣的，”我答复说。
“你们应当想像得出，我当时是洗耳恭听，这些年来，我的买卖一向不景气，如果能分外埠增加二百英镑，那的确太好了。
“这类提法我深感思疑。”
“因而我对他说，‘你把全部颠末都原本来本地奉告我吧。’
“他说：‘为甚么？你还不晓得红发会又有了空职，如果谁能去任职，就像是发了一笔大财。据我所知，空职比要谋职的人还多，有幸被雇用的人都不晓得如何做，真是有钱都没处花呀。如果我的头发能变成红色，我就能进入阿谁安乐窝了。’
“我敬爱的华生，你来得恰好。”他亲热地说。
“恐怕你们正忙着吧。”
“很好，威尔森先生，那就请你开端吧。”
“我不能全都奉告你，因为那样的话，你的了解力就显得太低了。何况你还不遵循你们个人的规定，带了一个弓形的指南针模样的别针呢。”
他说道：“噢，上帝！福尔摩斯先生，你对我的事如何晓得得这么清楚？比如说，你如何晓得我曾干过体力活？那确切是真的，我本来在船上做过木工。”
“敬爱的威尔森先生，你看看你的手，右手较着比左手大。你用右手干活，是以，你右手的肌肉比较发财。”
但是，我察看后的收成并不睬想。这位来访者从大要上看，就是一个很浅显的英国贩子，长得有点胖，模样夸大，行动起来很迟缓。他穿戴一条肥大而又下垂的灰格裤子，上身穿一件不太洁净的燕尾服，因为前面的扣子没有系，以是暴露内里土褐色的背心，背心上有一条爱耳伯特式的粗铜链，铜链上有一其中间是四方洞穴的金属片作装潢，在胸前晃闲逛荡的。他中间，有一顶磨旧了的弁冕和一件褪了色的棕色大衣放在椅子上，大衣的领子已经被压得打了褶。我看他除了长着一头火红的头发、脸上带着愤怒和不满的神情有点特别以外，其他的也就很普通了。
“这究竟是如何回事？”我把这极不平常的告白看了两遍后喊道。
“那么，吸鼻烟和共济会会员是如何回事？”
杰伯茨？威尔森听了今后，哈哈大笑。他说：“太好了，我如何也没有想到这一点。当初，我还觉着你是神机奇谋呢，但是说出来今后，就觉着没甚么了。”
“扰乱我们糊口的第一件事就是这个告白。刚幸亏两个月前的明天，斯波尔丁拿着一张报纸走进办公室，他说：
福尔摩斯坐在椅子上哈哈大笑，笑得直发颤，贰表情好的时候常常如许。“这告白有点不着边沿，是不是？”他说，“好啦，威尔森先生，您现在就开端重新讲起吧――与您有关的任何事情、你的家人、这告白给你带来的运气，十足奉告我们。大夫，请你先把报纸的称呼和日期记下来。”
“他说，‘我叫邓肯？路思。我本身就是红发基金会的养老金支付者。威尔森先生，你有没有结婚？’
我拿过了报纸，读了起来：
那位身材矮胖的先生坐在椅子上欠了欠身，向我浅笑着点了一下头；可那双肥胖的小眼睛里却闪过一丝将信将疑的眼神。
“噢，对，我确切忘了这一点。那么写东西呢？”
“是忙着，并且是非常忙。”
“喏，先生们，你们亲眼瞥见了，我的头发恰是那种鲜红的色彩，这是究竟吧。以是我以为即便申请这份事情有甚么合作敌手，我在合作中也一样有受聘的机遇，文森特？斯波尔丁仿佛对这事晓得得挺多，以是我但愿他和我一道去助我一臂之力。因而那天我叫他关了店门和我一起去，他也乐意放一天假。就如许我们停止了停业，文森特？斯波尔丁非常欢畅伴随我一起去了告白上登的阿谁地点。