“因而我对他说，‘你把全部颠末都原本来本地奉告我吧。’
“喏，先生们，你们亲眼瞥见了，我的头发恰是那种鲜红的色彩，这是究竟吧。以是我以为即便申请这份事情有甚么合作敌手，我在合作中也一样有受聘的机遇，文森特？斯波尔丁仿佛对这事晓得得挺多，以是我但愿他和我一道去助我一臂之力。因而那天我叫他关了店门和我一起去，他也乐意放一天假。就如许我们停止了停业，文森特？斯波尔丁非常欢畅伴随我一起去了告白上登的阿谁地点。
“是的，先生。除了他，另有一个十四岁的小女孩。这个孩子做饭，清算房间。因为我是个鳏夫，没有结过婚，以是就这么几小我。我们在一起糊口得很好，欠了债大师一起还，如果没有别的事做。”
“他说，‘哎哟！这但是件大事！我非常怜惜你现在的处境。你晓得吗，设立这笔基金就是为了能养着更多的红发人。让他们繁衍后代遍及更加遍及。你竟然还没有结婚，真是遗憾。’
“斯波尔丁不解地瞪着大眼睛问我，‘你没传闻过有关红发会的事吗？’
“你们应当想像得出，我当时是洗耳恭听，这些年来，我的买卖一向不景气，如果能分外埠增加二百英镑，那的确太好了。
“那我在隔壁等一会儿。”
“‘威尔森先生，我真想祈求上帝，让我成为红头发的人。’”
“这个小伙子叫甚么名字？”
“是忙着，并且是非常忙。”
“我向来对你经手的案子都是怀着稠密的兴趣的，”我答复说。
杰伯茨说道：“我在郊区四周的萨克斯――科伯格广场开了个小铺子。那只是一个能使我保持糊口的小买卖，畴昔我还能雇得起两个伴计，而现在，我只能雇一个了。如果不是因为他只是为学做买卖而志愿拿一半薪水的话，我或许连一个帮工也雇不起。”
“我不解地问：‘为甚么？’”
“我想，现在你们还住在一起吧。”
这位胖墩墩的拜托人有点高傲地舒了一口气，从长大衣内的口袋里取出一张脏兮兮皱巴巴的旧报纸。他把报纸平铺在膝盖上，伸长脖子在告白栏里搜索。这时我开端细心打量这小我，力求仿照我火伴的体例，从他的表面上看出点花样来。
“‘向来没有。’
“噢，对，我确切忘了这一点。那么写东西呢？”
“您的经历太逗人了。”福尔摩斯说。他的拜托人顿了顿，拿出一个大大的鼻烟盒嗅了两下，以提神醒脑。
那位身材矮胖的先生坐在椅子上欠了欠身，向我浅笑着点了一下头；可那双肥胖的小眼睛里却闪过一丝将信将疑的眼神。
“恐怕你们正忙着吧。”
“很好，威尔森先生，那就请你开端吧。”
“他叫文森特？斯波尔丁。他夺目无能，本应糊口得更好些，赚比现在更多的钱。但是既然他对这点人为很满足，我干吗要劝他放弃？”
“扰乱我们糊口的第一件事就是这个告白。刚幸亏两个月前的明天，斯波尔丁拿着一张报纸走进办公室，他说：
“我再也不想看到那种令人烦恼的场面了，福尔摩斯先生。那些头发沾一点红的男人从东南西北、四周八方涌进城来招聘告白上的职位。舰队街被这些人挤得满满的，教皇院看起来像摆满了橘子的小贩推车。我如何都没想到戋戋一则告白竟招来了天下那么多人。他们头发的色彩五花八门――草黄色的、柠檬黄的、橙黄的、砖红的、爱尔兰胡蝶那种棕红色的、赭色的、土褐色的。可像我如许素净隧道的火红色头发的并未几见。斯波尔丁也这么说。我一看那么多人等在那儿就感觉没甚么但愿，筹算放弃，可斯波尔丁分歧意。真想不到他竟然那么卖力，拉着我连推带搡地挤进人群，一向挤到红发会办公室的台阶上。那边也有两股人流――一股满怀但愿地上，一股大失所望地下。我们冒死出来，不一会儿就进了办公室。”