“看告白今厥后招聘的。”
“关于这些题目我们会弄明白的。但是，威尔森先生，你必须先答复我几个题目。第一，让你看告白的伴计，在你那儿干了多长时候了？”
“他还在您那儿？”
“很明显，”我说，“威尔森先生这位伴计在这起奥秘的红发会事件中起着很首要的感化呢。我敢必定你去问路不过是想看他本人。”
“让我感到出乎料想的是，统统都很普通。办公室里，桌椅都已经摆好了，为了能让我好好事情，邓肯？路思先生一向在那边。他让我从字母A开端抄起，然后分开了，但是，他过一段时候就返来看看我事情得如何样。下午两点，我们分离时，他还夸我抄得很多。我走出了办公室今后，他锁上了门。
一八九○年十月九日
“我说‘是啊。’
“那你如何办？’福尔摩斯问。
“‘能够去他的新办公地点。他还把地点给了我。对了，爱德华国王街十七号，在圣保罗大教堂四周。’
“我只好回家(我家在萨克斯―科伯格广场四周)向我的伴计咨询定见。他一点儿忙都帮不上，只是劝我耐烦等候，或许会收到来信。福尔摩斯先生，他的主张不中我的意，我不能坐等，我不想不作尽力就白白放弃这么好的职位。我传闻您足智多谋，并且情愿为那些不知所措的贫民出主张，以是我顿时就来找您了。”
那条街是郊区通向西北的交通要道。街道上一群一群做小买卖的人堵塞了门路，在此人群当中，有向内流的，有向外流的。来交常常的人流把人行道踩得发黑。转过街角，我们分开了萨克斯――科伯格广场。当那一排富丽的商店和豪华的贸易楼闪现在面前时，我的确没法信赖这条繁华的街道紧挨着那冷落褴褛的广场。
“那我就十点到贝克街。”
“抽烟。”他答复说，“抽烟，大抵得抽足三烟斗才气想出个以是然来。我请你五非常钟内不要和我说话。”说完他就蜷到了椅子上，那双肥胖的膝盖曲弯着，几近碰到了他那鹰钩鼻子，眼睛也闭上了，那只玄色的陶泥烟斗叨在那儿，像只珍禽的长嘴巴。我以为他已经睡着了，本身也打起盹来。俄然间，他跳起来，做了个下定决计的手势，然后把烟斗往壁炉架上一放。
“有人在暗害作案。我敢必定我能及时制止他们。但是，明天是礼拜六，使事情变得难办了。明天早晨，我但愿你能帮忙我。”
“我每时每刻都在想这件事。但是，到了早晨，我的情感又降落下来，内心觉着这件事或许是一个大骗局，可又想不出它有甚么目标。从大要上看，有人立下那样的遗言，花那么多钱就为了让人抄《大英百科全书》这么简朴的事，想想这是多么风趣好笑。文森特？斯波尔丁说了很多的话让我放心。将近睡觉时，我决定，不管产生甚么事，我明天必然要到那儿去看一看。第二天凌晨，我买了一瓶墨水、一根羽羊毫、七张大页誊写纸，共花了一便士，然后就去了教皇院。
杰伯茨？威尔森先生说：“当然严峻了！你看，我每个礼拜丧失四英镑。”
“如何说是严峻案件呢？”
“‘每周四英镑。’
“‘不得以任何借口分开，’邓肯说，‘即便抱病、买卖上的事情都不可。必须老诚恳实呆在那儿，不然饭碗就丢了。’
“是的。”
“我说：‘这太好了。每月多少薪水呢？’
“福尔摩斯先生，这件事就整天的反复下去。礼拜六的时候，那位卖力人来了，并付给了我四英镑金币作为我一周的人为。今后，每礼拜都如许。我每天上午十点上班，下午两点放工。垂垂地邓肯？路思先生来的次数少了，偶然他只来一次，再今后，几近就不来了。我还是像平常一样一刻也不离创办公室，因为我也不晓得他会甚么时候来，并且这个事情很好，我可不想丢掉它。