“阿谁拜托人的继父温迪班克先生来了。”福尔摩斯说，“他给我复书，说六点之前来。请进吧！”走出去一其中等身材，身材结实，皮肤发黄的三十多岁的男人，他髯毛刮得很洁净，一副恭维阿谀的神态，看了我们俩一眼，摘下他那顶圆帽子，放在边架上。他向我们略微鞠了个躬，就侧身坐在了椅子上。
“我对你的推理还是不很清楚。”我说。
当福尔摩斯说出这些真相的时候，温迪班克惨白的脸略微好了一点。
归去今后，我忙着给一个沉痾患者治病，第二天又照顾了他一整天，直到快六点时，才算忙完。我坐了一辆双轮马车驶向贝克街，就怕去晚了帮不上福尔摩斯的忙。当我瞥见他时，他本身在家，全部身子蜷在扶手椅中，一副昏昏欲睡的模样。面前放着让人害怕的烧瓶和试管披收回刺鼻的盐酸气味，看来，他又做了一天的化学实验。
“福尔摩斯先生，你真聪明，你应当再聪明一点，你就会明白在侵犯法律的是你。我一向都没有干这类事情，而你把门锁上，就这使你是以而遭到告状。”
“奇特的是，”福尔摩斯说，“如何打字机也跟用手誊写一样那么能反应人的本性呢？除非两台打字机是全新的，不然不会有两台打字机打出来的字一模一样的。打字机上有些字磨损得比较短长，有些只磨损一边。喏，温迪班克先生，您在您打的这张短笺中能够看到“字母‘e’老是有点恍惚不清；而字母‘r’是尾巴老是缺了点儿。除了这两点，另有十四个字有近似特性，只是这两个比较较着罢了。”
“那萨瑟兰蜜斯如何办？”
听到这里，温迪班克先生从椅子上猛的弹了起来，一把抓起他那顶帽子，说：“我可没时候听您这类无稽之谈，福尔摩斯先生。您如果能抓住那家伙就抓，到时候告诉我一声就行了。”
“阿谁男人为了钱娶了一个比他大十几岁的女人，”他说，“如果阿谁女人的女儿和他们一起住，他们便能够一向用那不幸女人的钱。那些钱对他们来讲，相称首要，如果得不到它，他们的糊口就会有很大的窜改。是以，他们想尽统统体例想保持近况。女儿非常的和顺仁慈、多愁善感。很较着，凭她的面貌和品德另有支出，是不会单身的。如果她嫁了人，那么他们就会落空每年一百英镑的可观支出。她的继父采纳甚么办法才气不让她嫁人呢？开端，他想方设法把她关在家里，不让她和其他朋友打仗。厥后，他发觉出这不是一个悠长的体例。她变得越来越有本身的主意，保护本身的权力，并且要去插手舞会。这类环境下，她的继父想了个甚么体例呢？他想出了一个卑鄙、暴虐的奇策。在老婆的帮忙下，他把本身打扮成脸上长着假胡子，戴着淡色墨镜，说话声音细声细气的人。因为女儿是个远视程度不轻的人，底子看不出他的假装。他用赫斯莫・安吉尔的名字呈现在女儿面前，并且向女儿求婚，免得她爱上别的男人。”
“叫也没有效――真的没用。”福尔摩斯语气暖和地说，“这是赖不掉的，温迪班克先生。您刚才竟然说我不成能处理这么简朴的题目，那句恭维话说得也太贫乏规矩。这事再较着不过了，确切简朴！坐吧，我们得好好聊聊这事儿。”
“是的，先生。我能够有点晚了，但是我迫不得已呀。我很报歉萨瑟兰蜜斯为这点小事来给您添费事，我想这件事还是不要张扬出去。她来找您，我底子分歧意。你们能够也会发明，她脾气很大，爱冲动，如果断定了干甚么非干不成。当然，我不在乎你们，你们和官方差人又没甚么干系，但是把这家丑张扬到社会上也不太好。并且，这么做底子没有效，你们如何能找到阿谁赫斯莫・安吉尔呢？”