“我发过誓了。”
“特别脏吗？”
福尔摩斯说：“这是我靠坐在五个枕头上抽完一盎司板烟丝得来的。我想，华生，现在去贝克街，还能赶上早餐，顿时走吧。”
“能够是他本身一下子跳归去了。您见到房里有别人吗？”
“窗户是开着的是吗？”
“他之前曾向你提及过天鹅闸巷吗？”
“我想见见他。”
“他诚恳吗？”
“是，但是没了硬领和领带。我看得很清楚。”
“这也有能够。”
“布雷兹特里特警官，先生。”
“醒了吗？华生？”他问。
“是的。”
“非常诚恳，只是此人身上太脏了。”
“恰是如许。您看到，您丈夫还是穿戴他平常那身衣服吗？”
“喏，假定您肯做件大功德，偷偷翻开牢门，一会儿他就会有副更面子的边幅。”
我早已精疲力尽，就早早地爬进了被窝，但是歇洛克・福尔摩斯仍在不断地归纳和思虑。过一会儿晓得，他筹办就这么坐着整夜不睡。他在屋里到处乱翻，把床上的枕头和沙发及扶手椅上的靠垫收拢到一起，他用这些东西铺成一个沙发。他坐在上面，把一盎司板烟丝和一盒洋火放在面前。他坐在那边，嘴里叼着一只旧烟斗，眼睛看着天花板，发楞，我逐步睡着了，而他就如许坐着。最后，天已经亮了，我展开眼，他还叼着烟斗，满屋都是烟味。昨晚所见的一堆板烟丝都让他吸光了。
“老婆倒没甚么，关头是我的后代！”犯人嗟叹着，“老天保佑，我不想我的后代为他们的父亲所做的统统而感到热诚。天那！这件事传出去太现眼了，我如何办呢！”
“您在天鹅闸巷瞥见他时，是否吓了一跳？”
“早上赶车出去转转吧？”
我穿衣服时看了一下表，才四点二十五分。我刚穿好衣服，福尔摩斯返来了，说马倌在备车。
“非常俄然地，俄然就不见了。”
“多标致，是不是？”巡官问。
“我不晓得我还需求解释甚么，当时我决定耐久保持这类模样，是以我甘愿脸上脏一点。我晓得我的老婆必定非常焦急，便取下戒指，乘差人不重视时交给那印度阿三，还写了几行字劝她不必担忧我。”
“是的，他挥动着双手。”
“让法庭调查当然不免要鼓吹出去。不过只要你能让差人们信赖，这件事底子不敷以向你提告状讼，就没有来由必然把详情公之于报纸。我信赖布雷兹特里特巡官必定会将这些记录下来交给有关方面的，那这案子就不必交到法庭上去了。”
“我晓得。别人在哪儿？”
“当然是控告你犯了殛毙内维尔・圣……哦，除非把这事看作他杀得逞，他们没法这么告你。”巡官笑着，“嗯，此次是二十七年来最风趣的一次。”
“是。我们好不轻易才让他洗了洗手。他的脸像锅匠普通黑。哼，等他的案结了，必然得按监规让他洗个澡。我想您见了他，必定会同意我的建议。”
“醒了。”
“见他？这很轻易，跟我来吧，您先把提包放在这儿。”
“我传闻，他只收回了恍惚不清的叫声。”
“没有。”
“很多次了，可一点罚款算甚么？”
“上帝保佑您！”犯人欢畅地喊起来，“我甘愿下狱，也不肯把我的奥妙作为家庭的污点，留给孩子们。
“请跟我来。”他带着我们走过一条通道，翻开一道上闩的门，把我们带到一条走廊，牢房就在两侧。
“右手第三个门就是他的牢房，”他边说边朝里看了一眼。
“是的。”
我平生中从没见过这类环境。犯人的脸让海绵剥下一层皮。粗糙的棕色不见了！本来那道可骇的伤疤和可爱的歪唇也不见了。俄然，一个神采惨白，满脸笑容，模样清秀，皮肤光滑的人从床上坐起来。他揉揉眼睛，细心打量四周，显得很苍茫的模样。俄然他发觉事情被戳穿，不由得大呼一声扑到床上，把脸埋了起来。