“如果有两滴烛油，能够是偶尔滴上的，但是当我看到起码有五滴烛油时，我以为每一滴烛油都必然是常和燃着的蜡烛打仗而滴上的。比方，早晨上楼时他手拿蜡烛时蹭上烛油。但不管如何，他决不能从煤气灯上沾上烛油。”
“单凭这顶帽子？”
“他此人很少出门，也不熬炼身材。他应当是其中年人，灰红色的头发，刚理过不久，头上还掠过柠檬膏。这些都能够通过细心查抄帽衬里的下部推断出来。通过放大镜，能够看到很多整齐的头发碴儿，都是粘在一起的，明显那是剃头师的“手笔”。另有一种柠檬膏的气味。帽子上的这些灰尘，不是街道上的灰尘，而是房间里的灰尘，申明绝大部分时候帽子挂在房间里。而另一方面衬里的湿迹证明戴帽子的人出汗很多，以是不成能是一个身材很棒的人。”
“这不是一颗平常的宝石，恰好是那一颗宝贵的宝石。”
“他是要物复原主吧？”
“恰是！比来我每天都看《泰晤士报》有关这颗宝石的启事，应当晓得它的大小和形状的。这颗宝石绝对是独一无二的珍宝。传闻赏格的酬谢就有一千英镑，那必定还不到其时价的二非常之一。”
“我的朋友，难就难在这儿。的确，这只鹅左腿上系着一张小卡片，上写献给亨利？贝克夫人，并且这顶帽子的衬里也写着姓名缩写‘H？B’的字样，但这个都会中，姓贝克的人很多，叫亨利？贝克的人也不计其数。如许找到失主，物归原主，无异于大海捞针。”
“天那，一千英镑！”彼得森扑通一声倒在椅子上，瞪着眼睛看着我和福尔摩斯。
“可你说他的老婆已经不爱他了。”
“你太神了。”我说，“既然像你刚才说的，这期间既没有犯法行动，只不过是丢了一只鹅，也没有其他风险，那所做的统统不就是在华侈时候吗！”
“先生，这是一颗钻石吧。宝石能够像切泥一样切玻璃。”
“他晓得我对那些即便是最藐小的题目也是充满热忱的，因而就在圣诞节的凌晨将帽子和鹅送到我这里来了。这只鹅一向叫到明天凌晨。气候很冷，但最好的体例还是吃了它，是以彼得森带走它将它吃了，而我则持续保存这位先生的帽子。”
“是他的帽子？”
“但是他能够是个单身汉啊。”
他拿起帽子，谛视着以他那种惯用的奇特的能够显现他脾气的思虑体例：“这顶帽子令人遐想的处所未几，”他说，“但是，有几点推论很较着，从表面来看帽子的仆人是一个有学问的人。目前他处境不佳，在畴昔三年里，手头很余裕，但现在却不如畴前。他曾经有远见，可现在却今非昔比了，加上家道中落，人也愈发颓废。仿佛他遭到某种有害影响，学会了酗酒，或许这也是老婆不爱他的启事之一。”
‘兹于古治街拐角拣到鹅一只和黑毡帽一顶。亨利？贝克先生请于晚6：30到贝克街上221号去探听，便可领回原物。’
“不对，恰好相反，华生。你看到了很多，但没有作出推论，这是因为你贫乏信心。”
“如果没记错的话，这颗宝石是在‘天下旅店’丧失的。”我说。
“看，先生，你看我老婆从鹅的嗉囊里发明了甚么！”他伸脱手，在他手心上放着一颗熠熠生辉的蓝宝石。这颗蓝宝石比黄豆略小一点，但是晶莹干净、光彩闪闪，如同在他的手内心闪过一道电光。
“只能去猜测。”
即简朴又了然。”
福尔摩斯坐了起来，“天哪！彼得森！”他说，“这的确是一件珍宝啊！”
“没有，我很情愿有朋友和我会商我的研讨成果。这竟会是一件没有代价的东西。”说着，他指了一下那顶帽子，“但和它有联络的几个题目却并非毫偶然义，能够对我们另有一些开导。”