“啊，那是一个更加大胆的猜测，不过我自傲绝对没有弄错。但是，案子没有端倪前，你还是暂不要问我这个题目吧。”
“这是甚么意义？”
福尔摩斯大笑起来，把本身的名片扔给了惊奇不止的差人。他说：“可别把我当凶手抓起来。我是条猎犬，而不是狼；格雷格森和雷弥瑞德先生能够作证。你还是接着讲下去吧。你厥后又做甚么了？”
“那都是真的。”他答复说，“刚到那边，我起首重视到的就是马路石沿旁有两道马车轮印。因为这一个礼拜都是好天，只要昨晚下了很长时候的雨，以是这么深的印必然是明天早晨下雨过后马车在那儿留下的。别的，另有马蹄印，此中一个比其他三个都清楚，能够鉴定那只是新换的。既然那车是下雨厥后的，并且凌晨又没来过别的车，可见明天夜里那辆车在那儿停过。我判定出就是那辆马车把那两小我送到空屋子里。”
兰斯猛地跳了起来，万分惊奇地死盯着歇洛克・福尔摩斯。“天哪，事情确切是如许，先生，”他说，“这件事只要老天爷清楚，你如何能够晓得呢？你瞧，我走到屋门口时，那边静悄悄的，非常冷僻，令人不寒而栗，产生惊骇感。因而我想最好还是找小我一起出来。我倒不怕大家间甚么东西，可我当时想大抵是哪个得伤寒病死了的人在查抄要了别性命的暗沟。一想到这里，我吓得从速回身走回到大门口，看看是否能望获得默契尔的提灯，可那边底子没有他的人影……那边连鬼的影子也没有。”
我用手擦了一下前额，说：“我全被搞胡涂了，愈想愈感觉这个案子奥秘。如果真有两小我的话，那么这两小我如何会到这空屋子里来呢？送他们来的车夫又是甚么人呢？一小我如何能逼迫另一小我把毒药服下去呢？那血是从那里来的呢？既然不是图财害命，凶手又为了甚么目标呢？那女人的戒指又是从那里来的？最首要的是，凶手在逃离现场之前为甚么要写下德文‘复仇’呢？诚恳说，我是没法把这些究竟联络起来的。不晓得你对这连续串的疑问有甚么高见。”
看着这位侦察家如此欢畅地唱个不断，我不由想到，人类的脑筋真是无所不能啊。
“他手中有没有马鞭？”
“一个也没有。连一条狗都没有。我只好重新返来，鼓起勇气，推开门。走进那间有灯光的屋子。我瞥见壁炉上一支红蜡烛闪着扭捏不定的光，我被灯光下的场面吓坏了。”
“我们想请你把事情的颠末再详细地说一遍。”说着，福尔摩斯拿出一个半镑金币，成心识地在手里玩弄着，对兰斯说：“我们想听你亲口讲一遍。”那位差人用眼睛扫视了一下金币，利落地答复说：“我情愿把我所晓得的都奉告你们。”
因为我们搅了他的觉，以是他出来时，明显有点儿不欢畅。他说：“我已经把那件事向局里陈述了。”
“那他必定把鞭子放在车上了。”我的火伴咕哝着说，“厥后你没有看到或听到有辆马车吗？”
“当时街上没有人吗？”
“戒指，伴计，他返来就是为了那只戒指。如果没有别的体例抓住他，我们能够用戒指做钓饵，引他中计。我会抓住他的，大夫――我敢以二比一的赌注和你打个赌，我必然会抓住他的。要不是你，能够我还不会去呢。这统统得感激你。如果是那样，我岂不错过了一个可贵的研讨机遇？我看我们无妨把这叫做‘血字的研讨’吧？为甚么不利用一点艺术词语呢？糊口就像一个无色的线团，行刺是贯穿此中的红线，而我们的职责就是解开它，把它的每一寸都透暴露来。现在我们去吃午餐，然后去听诺尔曼？聂鲁达的吹奏。她的指法和弓法棒极了。她吹奏的那首肖邦的曲子叫甚么来着？特拉――拉――拉――里拉――里拉――莱。真是妙极了！”