“‘噢，但愿夜里不要被偷走。’他说。
“这就是关于仆人的环境。我家庭本身很简朴，我是个鳏夫，只要一个独生子，叫阿瑟。但是他使我很绝望，福尔摩斯先生。大师都说是我宠坏了他，老婆过世今后，我感觉只要他才是最值得我心疼的，看到他有半晌的不欢畅都会让我受不了。对于他我向来都是有求必应。如果起初我对他要求严格一点，对我们俩能够都要好些。
“‘她刚从后门出去，我信赖她刚才是到边门去见甚么人，如许很不平安，必须制止她。’
“我想他应当是奔我们这里来的。”福尔摩斯搓动手。
“是的。我想他是登门请教的。我想我看出征象来了。哈！是不是？”正说着，那人已经仓促跑到门口，喘着粗气，把门铃拉得整座屋子都能闻声。
“玛丽是我的侄女。五年前我兄弟归天，我收留了她，把她看作我的亲生女儿。她很会办理筹划家务，并且具有妇女特有的高雅温馨、极其和顺的品格。她是我的摆布手，只要一件事她违背了我的志愿，我的儿子真敬爱她，两次向她求婚，都被他回绝了。如果说有谁能够把我儿子引到正路上来，我想只要她。但是现在统统都无可挽回了。
“‘太够了。’
他说：“你到我这儿来是想奉告我你的事情吗？你已经很累了。略微歇息一下，过一会儿，我会很欢畅地研讨任何你提出来的小事情的。”
“因为我的拜托人急着分开，我也不便再说甚么，我立即叫过出纳员，让他给拜托人支出五十张票面一千英磅的钞票。但是当我再次单独一小我坐在办公室里，看着放在桌子上的这只贵重的盒子时，仍免不了为承担如此严峻的任务而心神不宁。如许一件国宝如果产生不测，结果将不堪假想。我开端悔怨，但是悔怨已来不及了，我只能将它锁在私家保险箱里，然后持续事情。
“‘下礼拜一我就能够收回大笔到期的款项。以是我必定能够偿还这笔存款。我不在乎利钱，你看着公道就行。对于我来讲，最首要的是顿时拿到这笔钱。’
“福尔摩斯先生，现在我们家里的人你全数体味到了，我把这桩不幸的事持续讲给你。
“我想你必定是碰到了非常费事的事情。”福尔摩斯说。
“你们或许传闻过这个名字，”那小我答复，“我是针线街霍尔德――史蒂文森银行的亚历山大？霍尔德。”
“‘是的，你说的对。但是你不会让我不但荣地分开吧，我可受不了那种丢脸的事。不管如何，我必须弄到那笔钱。如果你不肯给我，那我就另想体例。’
“你们必然以为我疯了吧？”他说。
“时候很贵重，”他说，“以是警厅巡官建议我到这里来找你们，我就从速来了。因为平时贫乏熬炼，我刚才连气都喘不过来。现在好多了，我会尽量长话短说，简朴了然地奉告你们。
“‘我绝对有掌控在四天以内把它赎回，不然我毫不会如许做的。这仅仅是一种情势，这件抵押品充足了吧？’
“当然，你们都晓得，一家有效果的银行必须依托长于为资金找到无益的投资，以及能够增加停业联络和存户的数量。投放资金后，最能赢利的体例之一是在有绝对可靠的包管的环境下，把钱以存款的情势贷出去。很多王谢贵族都用他们收藏的名画、图书或金银餐具作抵押品，向我们借了大笔款项。
“我必定道，‘这是我们帝国一件最贵重的公产。’
“‘你向来很仁慈，’他说，‘但是这笔钱我必须获得，不然我一辈子都没脸再跨进那家俱乐部了！’
“‘你思疑它的代价吗？’他问。
“‘柜子锁上了。’我说。