福尔摩斯先生，我现在要先容一下我家里的环境，以便使你对全部环境有全面的体味。我的马夫和听差睡在屋子内里，这两小我都能够不谈。我家有三个女拥人，她们跟从我已有多年，都是绝对可靠和不容置疑的。别的，另有一个名叫露茜？帕尔的侍女，她在我家里奉侍只要几个月，但是她的良好风致已使我非常对劲。她是个很标致的女人，经常会惹得一些倾慕她的人在四周转来转去，这是我们以为的她身上的唯一的缺点，但不管从甚么方面讲，我们都信赖她是个好女人。
没过几分钟，他已经进了我们的房间，还在上气不接下气地喘着，一边做动手势，眼睛里充满着忧愁和绝望的神情。这类神情使我们的笑容消逝了，并且非常震惊，非常怜悯他。一时候他还说不出话来，像是落空了明智一味地颤栗，扯本身的头发。俄然，他跳起来用力把头部向墙壁撞去。吓得我俩从速将他拉住，拖到屋子中心。歇洛克・福尔摩斯把他按到一张安乐椅上，悄悄拍着他的手，同他聊了起来。
“‘都关好了，伯父。’
“因为我的拜托人急着分开，我也不便再说甚么，我立即叫过出纳员，让他给拜托人支出五十张票面一千英磅的钞票。但是当我再次单独一小我坐在办公室里，看着放在桌子上的这只贵重的盒子时，仍免不了为承担如此严峻的任务而心神不宁。如许一件国宝如果产生不测，结果将不堪假想。我开端悔怨，但是悔怨已来不及了，我只能将它锁在私家保险箱里，然后持续事情。
“‘霍尔德先生，你应当明白，我如许做充分证明我对你的信赖。我希冀你的并不但仅是谨慎谨慎，你还要制止是以举产生的任何流言流言。而首要的是，你要对保藏这顶皇冠采纳统统能够有效的防备办法，它不管遭到任何丧失都会形成大丑闻。而对它的任何破坏都会跟全部丧失它一样严峻。因为这些绿玉环球无双，但是现在我把它留在你这里，这是我对你的极度信赖。下礼拜一上午我将亲身过来将它取回。’
“‘是的！’说着，他翻开盒子，那件珍宝烘托在柔嫩的肉色天鹅绒上面，显得格外富丽贵重。他接着说，‘这上面有三十九颗大绿宝玉，仅仅是上面的镂金雕花代价就难以估计。即便估价再低，这顶皇冠也顶得上我告贷的数量标两倍。我筹办把它放在你这里作为抵押品。’
“当然，你们都晓得，一家有效果的银行必须依托长于为资金找到无益的投资，以及能够增加停业联络和存户的数量。投放资金后，最能赢利的体例之一是在有绝对可靠的包管的环境下，把钱以存款的情势贷出去。很多王谢贵族都用他们收藏的名画、图书或金银餐具作抵押品，向我们借了大笔款项。
“当然，我但愿他将来担当我的奇迹，可惜他不是那种有奇迹才气的人。他既放荡又率性，坦白地说，我不敢让他经手大笔款项。现在他还年青，但已经是一家贵族俱乐部的成员，在那边他举止风骚萧洒，因而很快就成为一批华侈豪侈的大族后辈的亲朋好友。他在那边学到了很多东西，在牌桌上大笔下注，在跑马场上胡乱费钱，还常常跑来求我预付补助以便给他付出赌债。他老是想和他那一帮朋友断绝干系，但是每次都在他的朋友乔治・伯恩韦尔爵士的影响下重操旧业。
“我想你必定是碰到了非常费事的事情。”福尔摩斯说。
“‘在我本身的柜子里。’
“‘是的――如果抵押品值钱的话。’我答复说。
“你们或许传闻过这个名字，”那小我答复，“我是针线街霍尔德――史蒂文森银行的亚历山大？霍尔德。”