“对，我听到他的老婆奉告鲁卡斯尔，说对她的丈夫毫无体例。”
“又过了两天，一样的演出又产生了。我又被要求换上衣服，坐在窗户中间，听我的店主不断地讲他那仿佛总也讲不完的笑话。然后，他又给我一本带有黄色封面的小说，并把我的椅子移向一旁以制止我把书粉饰住。接着，他便要求我大声朗读给他听，我差未几念了非常钟。俄然他叫我停下来，此时我正念到一个句子的中间，他就让我去换衣服。
“我有手枪！”我说。
“我尽量不遗漏任何首要的环节。在这个屋子里仆人的神态和行动使我感到很不镇静。这家人只要两个仆人，一个男人和他的老婆。男的叫托乐，卤莽笨拙，灰白的头发和连鬓胡子，常常醉得一塌胡涂。有两次我和他们在一起的时候，他醉得非常短长，但是鲁卡斯尔先生对此却熟视无睹。他的老婆高大强健，脸孔可爱，和鲁卡斯尔太太一样沉默寡言，但远远不及她和蔼。他们是最令我讨厌的一对伉俪。但是，荣幸的是，我的大部分时候都在保育室和本身的房间里。这两间屋子毗邻，都在这屋子的一个角落里。
“她在家中向来就不欢愉，特别是鲁卡斯尔先生又娶新欢时，艾丽丝蜜斯更加闷闷不乐。她在家中不被正视，但环境总算还过得去，一向到她在朋友家中碰到了福勒先生。据我所知，按照遗言，艾丽丝蜜斯也有本身的权力，但她老是谦让，向来不提关于这权力的事，而将统统事件都交给他的父亲措置，他也晓得和她在一起能够放心。但当一个丈夫要挤出去时，他必然会要求获得法律上他应得的东西。因而他的父亲决定禁止这件事。他要求他的女儿签订一个字据，包管在她结婚今后，他仍然能够安排她的钱。因为分歧意，他就一向折磨得她得了脑炎，六周里，她一向处于灭亡的边沿。但到最后她还是病愈了。但已经骨瘦如柴，并且剪掉了她的头发。但这些并没有使她的男友福勒变心！他对她仍然十二分的虔诚。”
“亨特蜜斯，能够看出，你机灵英勇，你想做一件了不起的事情。如果我不以为你是个非常优良的女孩子，我不会要求你如许做。”
“我照叮咛做了，随后，鲁卡斯尔先生就将窗帘拉了起来。这约莫是一周之前产生的事情，从那今后，我就不再穿那件衣服，也没有再坐在窗前，而阿谁男人也没有再呈现在马路上。”
“‘现在你晓得了。如果你敢再跨过那道门槛……’说到这里，他的浅笑变成了奸笑，那张脸也成了恶魔的脸。双眼瞪着我，‘我就让你去喂那只獒犬。’
“从天窗。我们立即就会晓得他是如何干的。”他爬上天窗，“哎呀，没错，”他叫道，“这里有一架梯子靠在屋檐上，他就是这么干的。”
“这警告并非无中生有。过了两晚，在约莫凌晨两点钟的时候，我刚巧从寝室的窗口向外望去。那天早晨月光亮亮，屋前的草坪上银光闪闪，如同白天。我站在那儿，沉浸在这安好而斑斓的夜色中，俄然间感觉有甚么东西在毛榉树下挪动。当它走到月光底下以后，我清楚地看到，它本来是一只像小牛犊那样大的巨犬，棕黄色的毛，它的颚骨刻薄下垂，一张黑嘴巴和一副巨大凸起的骨骼。它渐渐地走过草坪，消逝在另一角的暗影里。这个可骇的卫士使我的内心打了一个寒噤，我敢包管没有一个贼会像它那样把我吓成这模样。
“很快全部屋子的构架在我脑中就构成了一个清楚的表面。一边的配房底子没有人住，托勒佳耦的房间通道劈面的一扇门能够通向配房，但这扇门是锁着的。但是有一天我正上楼时，我看到鲁卡斯尔先内行里拿着钥匙，从内里走了出来。与他平时截然分歧，他锁上门后便从我身边急仓促走过，没有理我。