“他母亲年高耳聋，我们从她那边得不到任何环境。她遭到此次惊吓，都快变傻了。但有一个很首要的环境。请看!”
警官从条记本里取出一角撕坏的纸，将它铺在膝盖上。
我俄然打断他，警告他说：“我们到这里是为了歇息，我敬爱的朋友，在我们还非常怠倦的时候，请你务必不要动手搞新的案件。”
“杀人了!”
“我奉告你们，”他说道，“我很想悄悄地去瞧瞧，体味一下这个案子别的一些细节。如果答应的话，上校，我想跟警官去一趟，我半小时后再来见你。”
“啊?!”
“运气老是违背你的意志的，华生。”福尔摩斯浅笑着说道，“您出去的时候，我们正在议论这个案子呢，警官先生，或许您能使我们晓得得更详细一些。”
“有甚么收成吗?”
“哦，这或许是一件最简朴的事情。不过还是有点儿奇特，是不是?在人们的感受中，一伙儿村落盗贼老是不竭要窜改他们的作案体例。昨晚在您谈到采纳防备办法时，我记得我脑筋里闪现过一个设法，这火线或许是英国盗贼最不被重视的教区了。由此可见，我另有很多值得学习的东西。”
“片字未说，他和母亲住在仆人房里，因为他为人非常忠诚。我们猜想，他去厨房，或许是想看看那边是否安然无事。当然，阿克顿案件已让每小我都进步了警戒，阿谁强盗刚把门推开，威廉便碰上他了。”
“甚么时候?”
“我们临时看作这是一种约会，”警官持续阐发，“当然威廉?柯万素有忠诚之名，但也有能够与盗贼勾搭。能够他在那边策应盗贼，乃至帮忙盗贼闯进门内，厥后能够他们俩又闹翻了。”“这字体倒是很风趣，”福尔摩斯细心察看了一番这张纸条，说，“这比我设想中的要难懂很多。”警官看到这件案子竟然使这位名声贯耳的伦敦侦察如此费心，不由喜形于色。
福尔摩斯耸了耸肩，我们便转到轻松的话题上去了。
“啊，那么，呆会儿我们就去看看。”上校阴沉着脸，持续吃着早餐。
管家俄然排闼出去，说：“警官福雷斯特求见，先生。”
那是在一八八七年的春季，我的朋友歇洛克・福尔摩斯先生，因劳累过分把身材累坏了，还没有完整规复。荷兰-苏门答腊公司案和莫波图依兹男爵的庞大打算案，人们仍然记得很清楚。这些案件与政治和经济干系很密切，不便在我的回想录中加以描述。但是换个角度来讲，这两起案件又那么庞大与特别，使我的朋友有机遇证明一种新的斗争体例，这体例是他在毕生与犯法行行动斗争中所利用的统统体例中的一种。
“我想没有，那些盗贼在藏书室里大搜一番，却没有获得甚么。全部藏书室翻了个遍，成果只要一卷蒲柏翻译的《荷马史诗》，两只镀金烛台，一方象牙镇纸，一个橡木制的小晴雨计和一团线不见了。”
“也就是偷走那些希奇古怪的东西的那小我吗?”福尔摩斯说。
“这是一件很哀痛的事，”管家走后，上校弥补说道，“老坎宁安是我们这里的头面人物，也是一个非常朴重的人。很较着，罪犯是阿谁闯进阿克顿家的恶棍。”
“对。”
“也是最富有的吗?
“对，他们能够算是最富有的了，只不过他们两家之间已经打了好几年的官司。我想，这场官司吸去了他们两边很多心血。老阿克顿曾经要求获得坎宁安家的一半财产，而状师们则会从中获得好处。”
我们到时，瞥见福尔摩斯双手插在裤兜里，垂着头，正在郊野上踱来踱去。