“‘我明天俄然分开，感觉非常抱愧，大夫。’我的病人说道。
“对这项投机买卖，他永久也不消悔怨。买卖一开端就很红火。我超卓地措置了几个病例，加上在从属病院的名誉，我很快就出了名。近几年，我也使他变成了一个财主。
“‘为甚么?’我忙问。
我欣然同意。返回贝克街时，已经十点多了。一辆四轮轿式马车正停在我们寓所的门前。
“用这类体例来处理差别，的确太荒诞了。”
“他是一名身材肥大的白叟，非常拘束，并且很浅显，不像是设想中的俄罗斯贵族。他的火伴是一个高大的年青人，面色乌黑，标致得惊人，却带着一脸恶相，有一副赫拉克勒斯的四肢和胸膛。他用手把白叟扶到椅子跟前，照顾得无微不至，从表面你很难推测他会如许做的。
“你或许是没有开口说话，但从你的双眉能看出来。当看到你扔下报纸，堕入深思，便很镇静有机遇研讨你的思惟，最后打断你的思路，成果证明我猜中了你的设法。”但是我对他的解释仍然不对劲。
“‘我对这件事确切感到很奇特。’我说。
“‘你就是那位比来才获奖的珀西・特里维廉先生吧?’他说道。
“非常精确!”我说道，“你已经解释得很清楚了。”
“到现在我还没如何弄错呢。你又回到比彻的身上，你凝睇他的肖像，从他的长相上研讨他的脾气。你厥后不再皱眉了，现出深思的模样，可见你正在回想着比彻的经历。过了一会儿，视野从画像上移开，思惟又转到内战上去了。你双唇紧闭，双手紧握，神采又垂垂阴沉起来，你摇点头。你是在想战役的可骇、悲惨。一只手渐渐地挪到你的旧伤疤上，嘴角暴露浅笑，我便看出，你必然在想，如许处理题目实在好笑。这是非常荒诞的。很情愿晓得，我推论的统统都是精确的。”
“我耸了耸肩。
我把报纸往边上一扔，背靠椅子，堕入深思。俄然我的朋友说：
“‘一名侨居的俄罗斯贵族，愿尽快到珀西・特里维廉大夫处就诊。他几年来深受强直性昏迷病的折磨，而特里维廉大夫在医治这类病症方面是大家皆知的权威。明晚六点一刻摆布他筹办前去救治，特里维廉大夫假定便利，请在家等待。’
“我点了点头。
“福尔摩斯先生，我在报喜节搬进了这个寓所，根据他提出的前提开业了。他也搬来同我一起住，作为一个住院的病人。贰心脏衰弱，需求常常接管医治。他本身用了一楼两间最好的屋子，一间用作起居室，一间作为寝室。他深居简出，闭门谢客。他的糊口风俗很没有规律，但就某一方面而言，却非常有规律，那就是在每天傍晚的同一时候，到我的诊室查账目。我赚到的诊费中的每一基尼他都给我留五先令三便士，剩下的他全数拿走，放进他屋里的保险箱。
“我对这封信深感兴趣。因为对强直性昏迷病停止研讨的首要困难在于这类疾病非常罕见。
“我骇怪地盯着他。
“您和车夫扳谈过了?”
“‘绝对不可!’他惊叫起来，‘如果答应，在你给我父亲诊治时，我能够在候诊室里。’
“‘看到我父亲从诊室里走出，我还觉得已经诊治完了，直到到了家，我才晓得了事情的本相。’
“‘说实话你非常有才调，会成为一个很有成绩的人。你明白吗?’
“我既怜悯又惊骇。我记下了病人的脉搏和体温，查抄他肌肉的生硬程度，又看了他的反应才气。每一方面都与我之前所诊断的这类病例完整分歧。在畴昔，我利用烷基亚硝酸吸入剂，曾经获得了比较好的疗效。药瓶在楼下的尝试室，因而，我跑下楼去取药。约莫五分钟吧!随后我就返来了。但是病人已踪迹不见。我是多么惊奇。