“阿谁时候你把测验用的卷子放在桌子上面了吗?”
索姆兹先生的起居室正对着学院的庭园，起居室有着又大又低的窗户，上面有花窗棂。这位导师的房间位于第一层。楼上每层各住着一名大门生，一共三人。福尔摩斯停下来看了一下起居室的窗户，然后走近这扇窗户，他用脚尖站起来，伸长脖子往里看。
“必定没有听到，先生。”
福尔摩斯说：“那么我们去看看吧。华生，这件案子可跟你的职业无关，不过，如果你想去就去吧。索姆兹先生，现在我们都听你的了。”
“他必定不晓得，我没奉告任何人。”
“只要阿谁印刷工人。”
“华生，nn是代表甚么的呢?让我奉告你吧!这是一个单词开端的两个字母。你如果晓得Johann Faber是销路最广的铅笔商的名字，这不是很明白了吗?铅笔用得只剩下Johann前面的一小段了。我但愿他誊写试卷时用的纸是薄的，如许能透过纸张在桌上留下誊写的陈迹。让我来看一下，唔，没有陈迹，这张桌子上找不到甚么，让我们去看看中间那张桌子上的环境吧。我猜想这个小球就是你所说的黑面团吧。形状像金字塔，内里是空的，上面另有锯木屑。桌面上另有一道划痕，开端时是划的陈迹，然后是边沿不整齐的小洞。咦，那扇门又是通到甚么处所去的?”
“你持续论述你风趣的事情吧。”
“是的。”
“班尼斯特现在在甚么处所?”
“你的屋门现在还一向在开着吧?”
“是的，不过是卷起来放着的。”
我的朋友说：“哦，如果这儿不会发明甚么环境，那我们进屋好了。”
“没有。”
“我想是如许的。”
“别的另有一些陈迹。我有一个新写字台，桌面是标致的红色皮革，事前桌面非常光滑，没有一个污点。现在桌子上有了一个约莫三英寸长的较着刀痕，不是东西掠过的陈迹，而是实实在在的刀痕。别的，在桌上我看到了一个小的黑泥球，能够是面球，球面上有些像是锯木的斑点。我能够确信这些陈迹是阿谁弄皱试题的人留下来的。没有萍踪或是其他证据能够辨认这小我。我正急得束手无策时，俄然想起了您在城里，就直奔您而来，聆听您的教诲。先生，请务必帮我这个忙。我现在面对的窘境是：或者找出偷卷人，或者推迟测验直到把新的试卷印出来。不作任何解释就想改换试卷是不成能的，可一旦作了解释就会引发令人讨厌的谎言。如许不但我们学院的名誉受损，并且我们全部大学的名誉也将被粉碎。以是我以为最好的体例是，冷静地、谨慎地处理好这个题目。”
“不，我还是……”
“福尔摩斯先生，你也晓得我们学院的门都是两重的。当我走近内里的屋门时，很吃惊地瞥见有把钥匙插在上面。当时我还觉得我本身忘了拔钥匙了，可一摸口袋，钥匙好好地在内里。另一把钥匙由我的仆人班尼斯特保管，我的房间由他清算已经有十年了，他绝对诚笃可靠。钥匙就是他那一把，我认定他必然进过我的屋子，来看我是否出去了，一不谨慎就把钥匙给忘了拔下来。他来时，我出去刚刚才几分钟。如果不是在明天他忘了钥匙就毫无干系了，可恰好就在明天会产生严峻的结果。
“你看。”
“有一个印度留门生叫道拉特?芮斯。他和我住在同一栋楼上，是来问测验体例的。”
“靠窗的那一把。”