笨拙的傻瓜才会发靴子给他们，何况底子就没有那么多靴子。因而号令下来了：应征参军者必须自备鞋袜。军令如山，成果不得了。不晓得这么多褴褛儿是从那里搞来的，靴子满是只能靠铁丝或麻绳帮手才绑在脚上的。
“不。”彼得留拉头也不回，一口回绝。
“我们才交班。”保镳队长辩白。
有个哥萨克坐起来，恶狠地顶撞：
“我的军队向来不虐杀犹太人。你们应当服膺这一点。”
“得查一下犯人，谁晓得关了些甚么人，总头子一瞧就糟了！”大尉发起。
泽利采尔猜疑不解，摊开双手：
走过新兵步队的时候，他轻视地眯着双眼，哼了一声。
教堂的台阶上，站着校官、尉官、神甫的两个女儿、几名乌克兰西席、一群“自在”哥萨克和有些驼背的市长――总之，颠末遴选的“贤”人。
大尉点了点头表示：“滚吧”。
“我们这些寒微的小市民，哀告中间答应我们开门停业，庇护我们免遭虐杀。”福克斯吃力地挤出这个字眼。
他听了总监的陈述，仿佛很不对劲的模样。接着，市长致欢迎词。
俄然，人群中骚动了：一个马队骑马飞奔而来。他挥手高喊：“到啦！”
“谁丢了马？”大尉打断他。
“别废话了，从速滚，见鬼去吧。”
“犹太住民向您，国度元首中间，表示衷心的感激和敬意。这是贺词 ，请过目。”
保镳队长仓猝跑过来，开了锁。
他盯着犯人们的脸。
保尔真不信赖这是真的，胸膛中的心窜到了喉咙口。他抓起多林尼克的外套便朝门口跑去。他穿过保镳室，窜进院子，打那儿出了栅栏门，跑到大街上。
“司令哪儿去了？还要我等他吗？快把他给我叫来。”切尔尼亚克号令，“保镳队到院子里调集……步枪为甚么不上刺刀？留着干吗？”
“你半夜半夜乱跑甚么？”
“瓦莉娅，走吧，小铺子关门喽。”他扯开嗓门喊，就是要让大师闻声，随即从雕栏上跳下。人们吃惊地看着他。
老头儿一下子不敢信赖这是真的，以是眨着眼睛问大尉：
能看到总头子，这但是百年一遇。谁都不肯放弃这个观光的好机遇。
步兵总监身着长袍，也站在中间。他是阅兵式批示。
戈卢勃走到布卢夫斯泰因面前，大要上很安静，抬高声音，恶狠狠地说：
切尔尼亚克立正，敬了个礼，拉住一个哥萨克大尉，骑马走了。
彼得留拉登上检阅台，开端了他非常钟的演说。
“你说甚么？”切尔尼亚克冲到这个哥萨克面前，“牲口！你晓得我是谁吗？我是切尔尼亚克上校！狗崽子，听到没有？起来，滚起来，不然我用通条抽你们，一个不饶！”上校怒不成遏，“立即把屋子打扫洁净，清算好床铺，把你们的狗脸也弄出点儿人样来。像甚么东西？匪贼一样！”
“福特”汽车咔咔地打着喷嚏，停在教堂大门口。乐队开端吹打。
上校不屑地看着柯察金。
赤脚板是不能走出整齐的法度的。军官们叫破了嗓子，但是白搭劲，第二连走近检阅台的时候，右边头排有个穿麻布衬衫的小伙子惊奇地张大嘴巴打量“总头子”，一脚踏空，跌倒在地上。步枪飞了出去，滑在空中上，乒乓响。小伙子挣扎着要站起来，但是立即又被 前面的人撞倒了。
“你带人去查抄戒备司令部和后勤处，让各处弄得洁净些，如果有犯人，你问一下，如果无关紧急，就撵走算了。”
“喂，你是如何到这儿来的？”
剃头师被吓白了脸，心跳不止，短促地答复：