我太迷这部电影了，恐怕本身的答复会显得傻气。“喜好。”我说道，却不晓得该如何把心中的千言万语说出口。
“我口渴了，女人们，我们去找个酒吧好吗？”理查德说。
艾米丽与我分开影院时，已经到了傍晚时分。我还一心沉浸在电影中，反而感觉实际糊口不太实在。我有种不成思议的感受，仿佛一脚迈出了屏幕，走上了街头。傍晚温和的光芒带着一抹粉色，氛围跟沐浴水一样和顺。
如何回事？我的心猛跳起来。他如何晓得？
我没有答话，但还用说吗，她当然没说错。
“理查德，这是薇薇第一次进城，她还不风俗你那些声色犬马的招数呢。我们先吃点东西吧。”莉莲说，“再说，我们这些轻飘飘的小身板，空着肚子喝酒或许不太安然。”
理查德一把将她拉到身边，悄声在她耳边私语，莉莲睁大了眼睛。她捂住嘴咯咯笑起来，接着瞥见了我。“薇薇！”她说着，从速从理查德身边退开，“瞧瞧你！我还向来没有见过你扮装的模样呢，清算得很美嘛。”
我核阅着他那一头前长后短的金发――这跟我熟谙的乡间小伙没有半点类似之处，乡间小伙个个活像被剪了毛的绵羊。他身穿灰色长裤，一尘不染的白衬衣，系着黑领带，拎着一只薄薄的公文包。他的手指非常纤长。
坐在身边副驾驶座上的莉莲捏了我的膝盖一把：“奉求，莫非你感觉我们开车跑了大老远的路，只是为了去看一场傻乎乎的电影吗？”
“等一下。”我说，“甚么意义，出门？”
在我火线，他们三人安步穿过大厅，又是尖叫又是大笑，理查德用一只胳膊搂着莉莉的肩膀，另一只则紧搂着小艾的纤腰。“嘿，薇薇。”莉莉转头大声喊道，仿佛俄然记起了我在这里。“走这里！”理查德拉开通往酒吧的双扇门，向着空中一挥手，让暗笑私语个不断的小艾和莉莉进了门。他跟上前去，大门在他身后缓缓关上了。
我俄然在乎起了身上一本端庄的衬衣、中规中矩的短裙和鞋、拘束的耳环。此时现在，我的感受恰好合适本身的身份：一个到了多数会的乡间女人。
我走到绿色沙发前面，渐渐地停下了脚步。我才不急着出来当烘托呢，免得没定性的理查德萧瑟我，拿我当个格格不入、没诙谐感的老呆板对待。或许，我不如到处逛逛，再回住处去好了。归正自从看完白日那场电影，统统都让我感觉不太实在。对我来讲，明天已经够分量了，绝对比平常日子有分量很多。
回到房间后，我换上了另一套衣服：雪纺裙，搭配的是带胡蝶袖的花衬衣。我把头发今后梳，用手理好，喷上定型剂，又踮起脚，核阅着床上方一面小镜子里的倒影。暮色当中，我看上去很糟糕，显得一本端庄，鼻梁上的每颗斑点都看得清楚。我取出一只小拉链袋，把质地轻柔的润肤霜涂到脸上，然后上了粉底，淡淡涂些胭脂，扑上粉，用一支褐色眼线笔掠过上眼睑，梳理睫毛，涂上珊瑚红唇膏，吸去多余的唇膏，再涂一回，又把阿谁金色小瓶放进了手袋。我打量着镜中的本身。我还是我，但不晓得为甚么，我觉很多了几分底气。
他有一双锋利的湛蓝色眼睛。“对不起，蜜斯。”他说。我深思着，莫非他会说我跟这里格格不入，或者问我是否要帮忙吗。“我是不是熟谙你？”他说。
一抹笑意浮上了他的唇，他说：“如果我说错了话，请别介怀。不过你……你……你是在约莫十年前从纽约坐一列火车到这里来的吗？”
“不平安？如何个不平安法？”他将莉莲拉到身边，她轻笑几声推开他，以示情意。“好吧，好吧。”他依了她，“大饭店里有一家钢琴吧，内里有东西吃。我仿佛记得那家店有相称不错的T骨牛排，我还晓得，他家的马提尼很不赖。”