“你如何晓得她在伦敦呢，传授？”
“嗯，他――”科尔夫人俄然停了下来，她从酒杯上面扣问般地瞥了邓布利多一眼，眼神不再那么浮泛了。
“呃――来一杯杜松子酒？”她格外规矩地说。
“不管如何，”邓布利多持重地反复道。她眯起眼看了看他，仿佛在考虑该不该信赖邓布利多。明显最后她决定信赖他，因为她俄然说道，“他吓到其他孩子了。”
“你是说他博得了奖学金？他如何能够呢？他从没有报名插手过甚么测验。”
“不会，”邓布利多说。
“非常感激，”邓布利多笑着说。很较着，科尔夫人喝起杜松子酒来但是熟行。她给两人倒满酒，然后一口气喝干了本身的那杯。她第一次朝邓布利多笑了笑，不加粉饰地咂了咂嘴，而邓布利多掌控住了这个机会。
她又看了看邓布利多，固然双颊鲜红，可目光却很果断。
“我说的事情不会窜改这一点吧？”
她过转头吼了一声。
“出去吧，她这就过来。”
“不管如何你都会把他带走？”
“您是家眷吗？”科尔夫人问。
“他必定会去你们黉舍读书，你说的？”
冥想盆里的银色旋涡当中冒出了一个缓缓扭转的小老头，乌黑色的他看上去就像幽灵，但是比幽灵更实在，他稠密的头发完整遮住了眼睛。
她把邓布利多让进了一个斗室子，内里一半像是起居室，一半像是办公室。这里和走廊一样破败，家具既陈腐又不搭配。她请邓布利多坐到一把摇摇摆晃的椅子上，本身则坐到乱成一团的办公桌前面，严峻地盯着他。
她又呷了一大口杜松子酒，玫瑰色的面庞变得更红了。“比利.斯塔布斯的兔子……嗯，汤姆说不是他干的，我也不晓得他如何做获得，可固然如此，那兔子总不成能本身跑到椽子吊颈死吧，是不是？”
这个年青的阿不思.邓布利多的长发和髯毛都是赤褐色的。穿过马路走到他们这边以后，他开端大步流星地沿着人行道往前走，穿戴一件淘汰得非常富丽的暗紫色天鹅绒套装，吸引了很多猎奇的目光。
“必定，”邓布利多说。
“哦，”女孩盯着邓布利多古怪的模样看上去很迷惑。“嗯……等一下……科尔夫人！”
邓布利多走进了铺砌着吵嘴瓷砖的走廊；全部儿看上去陈旧不堪，但是一尘不染。凡林和老邓布利多跟在前面。他们身后的门还没有关上，一个肥胖、怠倦的女人就急仓促地朝他们走了过来。
“我猜你会想见见他？”
凡林听到悠远的处所传来了大声的回应。女孩又转过来对着邓布利多。
“非常想，”邓布利多也站了起来。她领着她走出办公室沿着石头楼梯往上走，沿路向颠末的助手们做着唆使，还大声呵叱着那些孩子。
“他只给了她十个加隆？”凡林有些无法地说着，这明显，对于梅洛来讲很不公允。
“我们信赖他具有了我们寻求的品格。”
“没错，”科尔夫人又倒了一些杜松子酒。“我记得非常清楚，因为我当时刚上这儿来。那是除夕夜，天寒地冻的，又下着雪，你晓得。糟糕的夜晚。然后阿谁女孩，当时就比我大一点儿，她跌跌撞撞地走上大门口的台阶。嗯，她不是第一个如许的。我们把她带出去，一小时以后她把孩子生了下来。又过了一小时她就死了。”
她脸上棱角清楚，看上去与其说是冷酷，倒不如说是焦心，她一边朝邓布利多走过来，一边和身边的另一个围着围裙的助手说着话。
“你必定能了解，我们不会让他永久待在那儿。”邓布利多说。“他还是会回到这儿，起码，每个暑假。”