里德尔看上去一点儿也不宽裕；他仍旧冷冷地打量着邓布利多。最后他用一种不带感彩的声音说，“是，先生。”
“我晓得你没疯。霍格沃茨不是一所领受疯子的黉舍。它是一所邪术黉舍。”
“我想就到此为止吧，”站在凡林身边的白发邓布利多说，几秒钟后他们又一次失重地穿过暗中，然后直接回到了现在的屋子里里。
几小我方才进入了房间，科尔夫人在他们身后关上了门。
“你也是个巫师吗？”
凡林切磋过四周，究竟上，游离的魔力会扰乱巫师的视野，还是说，这类初生的巫师在邪术界非常的显眼？
“因为我发明了我妈妈的东西。”凡林说到，“究竟上，我花了很长一段时候来弄明白这一点，万幸的是，那些并不太难，我提早学习了邪术。”
“把门翻开，”邓布利多说。里德尔踌躇了一会儿，然后走畴昔翻开了衣橱的门。在最顶上的一层，一叠陈旧的衣服上放着一个纸盒子，它正在不竭振动并收回那种嘎吱声，仿佛内里关着几只猖獗的老鼠。
汤姆用手指着门，显得非常的不规矩，科尔夫人方才走了，明显，汤姆并不是很喜好科尔夫人，这或许也与他的才气有关，他是与众分歧的。
里德尔向邓布利多抛去了一个意味深长的目光。“是的，我想是的，先生，”他最后机器地说。里德尔翻开了盖子，看也不看就把内里东西的都倒在了床上。
“但是有些时候，这更像是一种不幸，邓布利多传授，”凡林点头说到，“很多事情我们实在能够制止。”
“邪术？”他小声反复着。
“我已经奉告过你了。我是邓布利多传授，在一所叫霍格沃茨的黉舍事情。我来接你去我的黉舍――也就是你的新黉舍，如果你情愿的话。”
究竟上，任何人的反应也不会比汤姆好到那里去，要不是凡林从小就清楚本身的才气，换成是他的话，也会思疑邓布利多到底是不是一个老骗子。
“我的妈妈不成能是巫师，不然她就不会死了，“里德尔更像是自言自语地说。”必然是他。那么――我把统统的东西都买齐了以后――我甚么时候去这个霍格沃茨？”
“是的，我是个巫师。”
“但是，我去接你的时候，你不是就已经清楚了？”
“有很多人都叫汤姆，”里德尔嘟囔道。然后，仿佛压抑不住内心的迷惑，又仿佛这个迷惑是不由自主地冒出来似的，他问道，“我父亲也是一个巫师吗？他也叫汤姆.里德尔，他们奉告过我。”
他弥补了一句，盯着邓布利多的眼睛。凡林皱了皱眉头，他觉得邓布利多会对峙伴随里德尔一块儿去，但是他再一次吃惊了。
凡林本觉得能看到甚么刺激的东西，但是那儿却只要一堆乱七八糟的平常小玩意儿；此中有一个溜溜球，一枚乌黑色的顶针，另有一只落空光芒的口琴。
“我不是从精力病院来的，”邓布利多耐烦地说。“我是一个教员，如果你能温馨地坐下，我会奉告你霍格沃茨是个甚么处所。当然了，如果你不肯意去那儿，没有人会逼迫你――”
“这并不平常，”邓布利多踌躇了一会儿，说，“可并非从未传闻过。”他的语气很随便，但目光却猎奇地在里德尔脸上游移。
里德尔的腿在颤抖。他跌跌撞撞地坐回到床上，盯着本身的手，垂下脑袋，看上去就像是在祷告。
“我不信赖你，”里德尔说。“她喜好让我被人看，是不是？说实话！”他把最后三个字说得掷地有声。
“在对角巷，”邓布利多说。“我带了你的讲义和仪器的清单。我能帮你找到每一件――”
究竟上，凡林也一向猎奇会不会有具有邪术才气的孩子没有被霍格沃兹发明的环境。