哈利还记得二年级时那只被他砸碎了肩膀的不幸巨怪，他可不想在众目睽睽之下掀翻了一头火龙――那太可骇了，想想第二天那铺天盖地而来的报导会说些甚么？
金蛋在阳光下闪动，不知是谁先喊出来的，紧接着，越来越多的人喊起哈利的名字，仿佛某种标语，他们亢奋地叫唤着，在看台上蹦跳着，有人高高扔起帽子，庆贺哈利的胜利，更多报酬这一幕所震惊了。从未有人能做到像哈利・波特如许，他们见证了古迹，这一刻会被记录进校史，乃至是邪术界的史乘。
芙蓉看了一本端庄的哈利一眼，不再去理睬这个莫名多出来的小懦夫。
“吼――”匈牙利树蜂吼怒着，伸长脖子，喷出一道熊熊燃烧的火柱。
嗖嗖的破空声响起，哈利觉得他已经躲过了火龙，但没想到这头匈牙利树蜂像是把他的气味紧紧地烙印在了脑筋里，不管哈利藏在哪儿，它都能发明。
“是、是的……”巴格曼先生神采煞白，嘴唇颤抖着，随时都能够会昏倒。
哈利坐回板凳上，顺手玩弄着小火龙。
三强争霸赛的第一场赛事准期停止，十一月的午后有些酷寒，北风吹过肃杀的禁林，带来操场上观众们的喝彩声，火龙喘气时那如同山岩砥砺般降落的呼噜声时不时响起，仿佛一座即将喷发的火山。
实际上，自从哈利被选为懦夫后，节节课都会呈现近似的预言。
礼拜天早晨，哈利特地找到塞德里克，奉告他这场比赛的内容，当然，他不得不破钞一番力量来解释那篇该死的子虚报导。
“现在，有请波特先生出场！”巴格曼先生被邪术放大的声音回荡在园地上，观众们热烈地叫起来。
斯普劳尼传授走上前，对塞德里克低声叮咛着甚么，这个棕发的大男孩一样严峻极了，肩膀紧绷着，但他还是极力向传授暴露了一个欣喜的笑容。
哈利也不明白火龙为甚么发疯，他躲过一击就敏捷奔驰起来，想要尽快拿到金蛋结束比赛。
“哈利・波特！”
午餐后，麦格传授来到会堂，告诉懦夫们入场筹办。
“立即停息比赛。”他说，语气不容置疑，然后举起了手中的魔杖。
“闭嘴！你的眼睛都变成了粪石吗？这头该死的龙失控了！我们有来由思疑是你们对比赛动了手脚！”斯内普提起卡卡洛夫传授，恶狠狠地眯起眼睛，低声吼怒着说。
懦夫们并没有等候太久，巴格曼先生就走进了帐篷，向他们先容比赛的内容，他们并不需求与火龙斗争――这多少让人松了口气――而是要夺去火龙保护的金蛋。
但非论哈利内心如何想，终究还是轮到了他。
借位？
哈利向前走了一步，完整透露在统统人面前。
“你……”卡卡洛夫传授惊诧地瞪大了眼睛，看着斯内普的模样像是瞥见了吃人的怪兽，他神采乌青，但斯内普的重视力完整不在他身上。
火光顷刻点亮了天空，哈利仿佛能感遭到劈面而来那滚烫的热风，他向一旁扑去，打了个滚躲过了火龙这一俄然的攻击。
一时候冒出了这么多急于帮忙他作弊的人，哈利也不晓得该说甚么好。
半晌，斯内普悄悄地哼了一声，回身大步走开。
哈利放下高举的魔杖，一挥，铁链像是活过来普通飞起来，扎进了地盘中，把火龙拴在原地。
与它比拟，哈利是那么纤细。
“占卜需求血缘带来的天赋。特里劳妮传授的曾祖母是卡珊德拉・特里劳妮……”德拉科说着，他重视到了哈利茫然的神采，撇撇嘴，“好吧，那是上世纪最闻名的占卜家，传说她的每一个预言都会实现，当时候人们为了获得她的占卜不吝破钞令媛才气见她一面。不过，特里劳妮传授仿佛并没有担当到家属的天赋。”