注释
“那么又如何呢？”
我的心怦怦直跳，我们可否浮出水面，并且呼吸到极地的新奇氛围吗？
不过，坦白地讲，我承认，此次探险观光我一点都不感觉腻烦。这些陌生地区的美景令我赞叹不已，我不知如何来表达本身的感受。冰山天下气势澎湃，千姿百态。这里构成了一座东方都会，清真寺和尖塔林立；那边是一座沉陷的城郭，如同产生过一场沦陷地动。沿途的景观在阳光的斜照下变幻莫测，或者消逝在灰蒙蒙的暴风雪中。四周到处都有冰山在崩裂和坍塌，翻了几个大跟斗今后，像透镜画的风景一样变更了风景。
“为甚么，尼德？”
常常看不到任何来路，我觉得我们终究要被“囚禁”在这里了。但是，哪怕是仰仗再纤细的迹象，尼摩艇长总能出于本能，寻觅到新的来路。他察看冰封的田野上纵横的浅蓝色细流，从不出错。是以，我不能不思疑，他曾经驾驶鹦鹉螺号来过南极海疆探险。
“这个，我不敢必定！”我应对道。
“那么，他就是一小我中豪杰。”
“这不难处理吧？”我辩驳道，“鹦鹉螺号上备有庞大的储气舱。我们把储气舱全数充满，就能供应我们所需求的氧气了。”
鹦鹉螺号不得不在茫茫冰原上停止了它的冒险观光。
“差未几，传授先生。冰山如果暴露水面一英尺，那么水下就有三英尺。以是，既然这些冰山的高度不超越100米，它们的水下部分也不会超越300米。300米深，对于鹦鹉螺号来讲，又算得了甚么呢？”
三月十八日，鹦鹉螺号在徒劳地打击了20次今后，最后终究被卡住了。这回挡住鹦鹉螺号来路的，既不是冰团、冰条，也不是冰封的田野，而是层层叠叠、连缀不竭的冰山。
“从上面？”我大声喊道。
“如何样，传授先生，有何高见？”
“是算不了甚么，先生！”
确切，固然鹦鹉螺号尽了最大的尽力，使出浑身解数想破开大浮冰，但是大浮冰还是岿然不动。凡是，前面走不通，就折回来往回走。但是，在这里，后退与进步一样地不成能，因为我们身后的水路都已经结冰。我们的潜艇只要静止一会儿不动，顿时也会被解冻住。下午两点，乃至就产生了如许的环境。新的冰层以惊人的速率在潜艇的两侧构成。我不得不承认，尼摩艇长的行动实在是太莽撞了。
当鹦鹉螺号在水下飞行的时候，冰山落空均衡时所收回的响声在水里以可骇的强度传播，冰山坍塌产生的庞大旋涡一向卷到陆地的深水层。这时，鹦鹉螺号摆布摇摆，前后颠簸，像一条在惊涛骇浪里落空节制的船只。
就如同尼摩艇长估计的那样，约莫下潜到300米以下的水层，我们就能在大浮冰起伏不平的大要底下飞行。不过，鹦鹉螺号下潜得更深，一向到800米的深水层。水温在陆地大要是零下12度，现在只要零下11度了。我们已经博得了两度[2]。当然，鹦鹉螺号舱里因利用电热器而始终保持在很高的温度。统统操纵都非常切确地停止着。
这几天白日，我们饱受飞溅的冰屑的攻击。偶然大雾满盈，站在潜艇的一端会看不见潜艇的另一端；偶然，俄然暴风高文，大雪飞舞，厚厚的积雪得用铁镐才气凿开。只要在零下五度的气温下，鹦鹉螺号满身高高攀会被冰层覆盖。如果是一艘帆船，那么滑轮都会被解冻在滑轮槽里，帆索有能够没法伸开。只要不使帆船、由不烧煤炭的电动机推动的船才气够到如此高纬度的海疆来冒险。
“是的，先生。它要去南极！”
不过，艇长一刻也没有迟延，收回信号叫来了大副。他俩用他们那种别人听不懂的说话仓促扳谈起来，或许大副事前已经晓得这项打算，或许他感觉这项打算可行。总之，他没有暴露涓滴吃惊的模样。