我估计――不过，或许我估计错了――鹦鹉螺号此次冒险飞行整整持续了十五或二十天，并且要不是赶上停止此次飞行的灾害，我真不晓得它还会持续多久。尼摩艇长不见踪迹，大副也不比艇长多露面，潜艇上的其他海员也没有露过一次面。鹦鹉螺号几近是不断地在水下飞行。当它浮出海面改换氛围时，舱盖也是主动开启或封闭。也不再有人在海图上标注方位，我不晓得我们是在那里。
这时候，他在做甚么呢？我把耳朵贴着他的房门上，闻声内里有脚步声。尼摩艇长在本身的房间里，还没有上床睡觉。他每走动一步，我都仿佛感觉，他会呈现在我的面前，诘责我为甚么要逃脱！我感到惶恐不已。我的设想力又使我的惶恐有增无减。这类感受变得越来越激烈，乃至于我自问，还是进尼摩艇长的房间和他面劈面地对视，跟他顶撞算了！
“尼德友，就是死，我们也要死在一起。”
说完，没等我来得及答复，加拿大人就退了出去。
我一阵慌乱，从速冲进图书室。我登上了中心扶梯，沿着上层纵向通道来到小艇旁。我从舱门钻进了小艇，我的两个火伴已经在内里等我。
此时，十点的钟声就要敲响了。分开我的房间，去和我的火伴们汇合的时候到了。
“我们逃吧！”
我向堆积在摆设室里的天然界的奇珍奇宝和艺术佳构，以及有朝一日必定要和他的仆人一起葬身海底的环球无双的保藏投去了最后一瞥。我想在我的脑筋里烙下最后的印象。我沐浴在顶灯的灯光下，浏览着玻璃柜里闪闪发光的珍宝，就如许度过了一个小时。然后，我就回房间去了。
六点三非常，尼德来我的房间，奉告我说：
“说的对，尼德！好，我们彻夜就行动，哪怕被大海淹没也要逃！”
下午六点，我用了晚餐。但是，我一点也不饿。固然我不想吃，但我还是逼迫本身进食，因为我不想让本身身材衰弱。
我在鹦鹉螺号暗淡的纵向通道里摸索着进步，每走一步，都要停下来停歇一下心跳。
从这天起，有谁能够晓得鹦鹉螺号要在北大西洋海疆把我们带到那里去？始终以难以估计的速率在飞行！始终被覆盖在北极的浓雾当中！它会去斯匹次卑尔根群岛和新地岛冒险吗？是否会去白海、喀拉海、奥比湾、利亚洛夫群岛和陌生的亚洲本地等无人帮衬的海疆游弋吗？我无可奉告。如许流逝的时候有多长，我没法估计。潜艇上的时钟已经停止。就像在极地一样，白天和黑夜不再按普通的规律运转。我感觉本身被带入了一个古怪的天下，埃德加・坡的过分设想力能够自在安闲地驰骋。每时每刻，我都像假造的戈顿・皮姆[1]一样期盼着见到“这张披着面纱的人脸，这张横躺在北极四周汪洋大海当中的面孔比陆地上任何住民的面孔不知都要大多少倍”！
小艇和鹦鹉螺号相通的舱口事前已经被关上，并用尼德・兰随身照顾的英式螺丝刀拧紧。小艇的舱门也已关上。加拿大人开端松开将小艇和潜艇拧在一起的螺栓。
没等他把话说完，只闻声咔嚓一声。螺母掉了，离开了鹦鹉螺号的小艇如同投石器掷出的一块石头坠入了旋涡中心。
“甚么时候？”我问道。
这是一个猖獗的设法。幸亏，我禁止住了本身。我躺倒在本身的床上，以停歇内心的烦躁不安。我的严峻情感略微安静了一点，但是大脑仍然镇静过分。我敏捷地回想着打本身从亚伯拉罕・林肯号上失落以来，在鹦鹉螺号上经历的统统欢愉和不幸的旧事：海底打猎、托雷斯海峡、巴布亚土著人、停顿、珊瑚坟场、苏伊士海底隧道、桑托林岛、克里特岛潜水人、维哥湾、亚特兰蒂斯、大浮冰、南极、囚禁冰层、大战章鱼、墨西哥湾流暴风雨、复仇号轮、与全部官兵一起被击沉的那艘战舰的可骇一幕！统统这些旧事如同戏台背景上的星星一样闪现在我的面前。而这时，尼摩艇长在这个独特的场合不竭地变得高大，他的特性更加凸现，变得超凡脱俗。他不是我的同类，他是一个陆地人，一个海神！