“那么，为甚么必然要有如此坚固的机体呢？”尼德・兰问道。
“不过，尼德，你是一名职业捕鲸手，熟谙陆地大哺乳植物。凭着设想，你应当不难接管关于存在巨鲸的假定。既然如此，你何必还要充当思疑这类假定的最后一人！”
“那就更不成能了，尼德。章鱼是一种软体植物，它的名字本身就申明它的肉一点都不健壮。章鱼不属于脊椎植物门，哪怕它有500英尺长，也不会对斯戈蒂亚号或者林肯号之类的船只形成任何风险。是以，与北海巨妖或其他这类海怪有关的传闻都是些天方夜谭。”
是以，林肯号舰上能够说是各种兵器样样都有。并且，还请来了捕鲸大王尼德・兰。
那么，尼德・兰此时对海怪题目持甚么样的观点呢？我应当承认，他几近不信赖有独角鲸存在；船上，唯有他与大师的信心相左。他乃至躲避这个话题。不过，我信赖总有一天会让他开口的。
与其说尼德・兰是加拿大人，还不如说他是法兰西人。固然他不善寒暄，但我应当承认，他对我存有某种好感。这大抵是我的国籍吸引了他吧。对他来讲，这但是一个机遇，能够说说加拿大某些省分仍然通用的拉伯雷[2]期间的说话，而我则有机遇听听这类陈腐的说话。这位捕鲸手本籍魁北克。在这个都会还附属于法国期间，他们家属就已经成了英勇的渔民部落。
“这是尝试获得的数据，尼德，而不是纯数学数字。听我说，假定32英尺高的水柱压力相称于一个大气压的压力。实际上，水柱要小于这个高度，因为我们说的是海水，其密度要大于淡水。那么，尼德，当你潜入水中时，你的上面有多少倍于32英尺的水，你的身材就得接受同倍数大气压的压力。也就是说，每平方厘米的面积要接受不异倍数公斤的重量。顺次推算，水深320英尺，要接受十个大气压；水深3200英尺，100个大气压；水深32000英尺，约合2.5海里，要接受1000个大气压。这就等因而说，如果你能达到海底这个深度，那么你的身材每平方厘米就得接受1000公斤的重量。但是，我的朋友，你晓得你身材大要有多少平方厘米吗？”
[1]阿耳戈斯：希腊神话中的百眼巨人。
[4]阿拉哥（1786―1853）：法国闻名物理学家和政治家。
“但是，尼德，已经有过独角鲸用牙齿戳穿船壳板的事例。”
“请重视，可敬的加拿大人，”我持续说道，“假定有如许一种植物存在，假定它糊口在陆地深处，假定它出没于离水面几海里的深水层，它必定长着一副无与伦比的坚固机体。”
“不，不，传授先生，除了这件事，我甚么都能够听您的。说是大章鱼，或许还……”
不过，如许的答复只能申明这位捕鲸手的刚强，而不是别的。那天，我没有和他再实际下去。斯戈蒂亚号船的变乱是无可否定的。船体被捅了个洞穴，乃至于非得堵上不成。当然，我也不以为有这么个洞穴存在，就能够更申明题目。不过，这个洞穴总不会是平白无端本身捅出来的。既然它不是被暗礁或者潜水器撞的，那么必定是某种植物的穿孔利器所为。
我感觉，法拉格特舰长把他如许一小我礼聘到林肯号上来不失为明智之举。从眼神及体力来看，他一人就能顶得上全舰官兵。我找不出更加安妥的比方，只能说他像一架高倍望远镜，同时又像一门炮弹已经上膛、随时筹办发射的大炮。