鲍尔萨泽：甚么？卡布莱特家的人？你疯了吗？我劝你还是放弃吧，如果让你父亲晓得你爱上仇敌的女儿，他会杀了你的！
卡布莱特夫人：甚么？你的意义是你爱上了蒙泰初家的人？
劳伦斯：孩子你气得这么早必然是内心有甚么烦恼吧，啊？
朱丽叶：噢！妈妈我在这儿，妈妈甚么事？
鲍尔萨泽：才方才9点罢了。
（朱丽叶转过身去，对着窗子）
朱丽叶：你爱我吗？我晓得你会说是，我信赖你的话。可你要发誓，你的心不会像气候一样善变！
朱丽叶：罗密欧在吗？
奶妈：噢，我的主啊！
罗密欧、朱丽叶：感谢你神甫！
罗密欧：我爱上了卡布莱特家的蜜斯。
鲍尔萨泽：奉告我，爱神射中了那一名斑斓的女人？
卡布莱特夫人：说的事呀！我正要谈结婚的题目。（叫朱丽叶到身边）奉告我，我的女儿朱丽叶对结婚有甚么观点？
罗密欧：我用爱情的力量翻过了院墙，因为石头做的围墙挡不住爱情的力量，以是，我的家人也挡不住我！
第六场罗密欧劳伦斯朱丽叶。教堂
（鸡打鸣）
第二场罗密欧朱丽叶。朱丽叶的墓中
朱丽叶：你为甚么来到这儿，院墙那么高，为甚么？
鲍尔萨泽：爱神的模样看起来和顺，到行起事来却粗糙成这个模样。
全剧终
帕里斯：（倒下）蒙泰初，倘若你有几分仁慈，请你翻开墓门，把我放在朱丽叶身边吧！（死）
罗密欧：朱丽叶是因我而死的，我明白该如何做。
帕里斯：敬爱的朱丽叶，我来看望你来了。朱丽叶,阿谁杂种蒙泰初到底给你下了甚么迷药,让你对他那么痴迷。如果你晓得我有多爱你，你必然不会舍得分开这夸姣人间。我用这些鲜花为你铺盖新床，用我沉痛的热泪灌溉你的芳坟，愿你在地下安眠。（罗密欧上）
劳伦斯：你的心到哪去了，孩子？
罗密欧：好朋友，你的一番和睦只会在我过量的哀思之上，再加上哀思。罗密欧已经失落了，这儿不是罗密欧，他的心早就飞到卡布莱他家去了。
奶妈：哦好！呵呵・・
鲍尔萨泽：有甚么愁苦的事情让罗密欧的时候显得长呢？掉到爱情里了？
劳伦斯：如果我没猜错的话，我的罗密欧整夜都没有睡过，是吧？
（巡查队的声音传来）
罗密欧：如何，就连你也不睬解我吗？我爱那女人，并且我肯定那女人也爱我，我会为这份爱情放弃统统。(罗密欧走）
朱丽叶：妈妈！我已经有新上人了。
（朱丽叶醒）
（罗密欧上）