富凯的发起使于连感到不快，因为它扰乱了他猖獗的胡想。两个朋友仿佛荷马所描画的豪杰一样本身做晚餐，因为富凯是个单身汉。用饭的时候，富凯把账簿给于连看，以此证明他的买卖是多么的赢利。富凯极高地评价了于连的聪明和脾气。
“我的丈夫还不晓得他把于连伤害得有多短长。既然他以为于连要分开我们，我本身又该如何想呢？啊！统统都由命定吧！”德・瑞纳夫人暗自想着。
第二天早上于连瞥见富凯的时候，他极其沉着地回绝了富凯。不幸的富凯本觉得合股做买卖的事已经说定了。于连借口说他有宗教情结，分歧适经商。何况崇高教士这职业也不答应他经商。富凯莫名其妙，半晌无言以对。
“这就是女人，这架庞大的机器总有毛病需求补缀。”德・瑞纳先生须生常谈，嘲笑着走开了。
欢娱的浅笑从他的嘴唇消逝了。他记起了本身的出身和职位，特别是在一个崇高而富有的女担当人的眼里。转刹时，他的脸上只留下了傲岸和对本身气愤的神采了。贰心头涌起一阵仇恨，把解缆推迟了一小时，就是为了等候她，为的是等候一场欺侮。
“这个年青的乡间人，他的口袋里必然有别人的聘书。不过这么小我，就算是瓦勒诺先生也会为六百法郎的代价而稍稍丧失勇气的。他每年必须支出这笔钱啊！明天，在维里埃大抵有人给他三天工夫考虑这件事。明天早上，为了制止必须给我一个答复，这位小先生到山里观光去了，去跟一个卤莽无礼的工人筹议。瞧，我们获得了甚么！”
俄然，于连找到一个回绝他的来由，他欢畅起来。“我绝对不能华侈7、八年的时候！如果遵循他的奉劝，我得二十八岁才气实现我的打算。但是在这个年纪，拿破仑已经干成了一番伟业。当我辛苦地在木料买卖中驰驱，比及在糊口中受够了苦，凑趣那些地痞骗子，才气赚几千法郎的时候，谁还能包管我仍具有创建功业的崇高热忱？”
――西哀耶斯？
“你这么出乎料想地来我家里，是不是和德・瑞纳先生闹翻了。”
德・瑞纳夫人做着不测事情促进的，可骇的豪情折磨着的捐躯品时，于连正在山间舒畅地行走。山里一片翠绿，景色颇美。他要穿过韦尔吉北面的大山脉。这座高山从北面构成杜河河谷，他要走的巷子穿太高大的榉树林，顺着高山的斜坡蜿蜒而上。不久，我们这位观光者举目四望，他看到脚下的丘陵反对杜河南下而去，丘陵一起一伏直到布果尼和波若来的沃野。这位年青的野心家不管多么痴钝，但是现在置身于大天然的美景中，也不能不时而立足，赏识这阔大绚丽的风景。
凌晨一点钟，他去拍门，他的朋友大吃一惊。他瞥见富凯正在仓促忙忙地誊写账目。富凯是个高个子的年青人，脸上线条生硬，有一个高大的鼻子，长得很丢脸。但是在这不讨人喜好的表面里埋没着无穷的仁爱。
于连把明天产生的事奉告了他，但于连只是有节制的论述。
“你再想想吧，”富凯又向于连说，“你做我的合股人多好啊！干脆说，每年我给你四千法郎多么好啊！可你却想着回到德・瑞纳先生家里去，他把你轻视得像鞋底上的泥土普通！等你有了二百金路易在手，又有甚么能停滞你收支神学院呢？我还能够对你说，我会想体例给你弄一个本城最好的教士职位。因为，”富凯抬高声音，“因为……先生……先生……先生，都烧我的木料。我供应他们上等橡木，他们付钱给我只按白木，但这类投资是最奇妙不过了。”