异国孤旅的孤单糊口，更增加了这类玄色设想的力量。朋友是世上最贵重的呀！“但是，”于连想，“这世上是否有一颗心为我而跳动呢？即便我碰到一个朋友，名誉不是号令我永久保持沉默么？”
――席勒的《颂歌》？
“一个非常端庄的女人，她是一个有钱的袜商的女儿，有一双天下上最斑斓的眼睛，这眼睛能给我带来无穷的欢乐。她无疑在本地最有职位的人。她样样都比人强，但是如果有人提到贸易和店铺，她就会害臊，显得狼狈不堪。不幸的是她父亲曾是斯特拉斯堡最着名的贩子。”
亲王发觉他极度愁苦，在返回斯特拉斯堡时，问他：“啊！敬爱的朋友，您神采仿佛是丢了钱包，还是爱上了一个年青的女伶人？”
“她太聪明啦，而我却如许笨！我没但愿了。”于连愁眉苦脸的说道。
“多么幸运的人啊，”于连自忖，“裤子多么合体，头发剪很多么标致！唉，倘若我像他那样，或许她就不会在爱我三天以后便讨厌我了。”
“第二，您要寻求一名和她来往的女人，但表面上不要暴露热忱来，明白吗？我不瞒您，您的角色很难扮演。您是在演戏，如果让人猜出您在演戏，那您就完了。”
“飞蛾扑火必自焚，”亲王说道，“一个和天下一样陈腐的比方。”
“不管如何，引诱的艺术是他的特长，十五年来他唯一所想的仅是这件事，因为他已经三十岁。我们不能说他贫乏才干，他又夺目又奸刁，热忱和对劲在这类脾气里是不存在的。他像个查抄官，那是他不会做错了的一大来由。”
“那有甚么干系？亲王说道，“那不是他创建的吗？它现在还是欧洲的第一勋章。”
“真的，我们进这家商店去吧。这条标致的黑领带，的确能够说是伯林顿街的约朝・安德森的产品。看在我面上，您买了它吧，把您脖颈上缠的那根丢脸的黑绳索抛弃吧。”
“或许会令我腻烦，但是我喜好看她斑斓的眼睛，那多像这世上曾经最爱我的那小我儿的眼睛啊！”
“第一，您每天去看她。”
“我们完整同意，”他已经是第十次向于连反复了，“您向这位年青的美人儿说话的时候，我的意义是说在德・杜布瓦夫人的面前，向袜商的女儿说话的时候，切不成闪现出一丝一毫的热忱。相反，在您给她写信的时候，则要表示得热忱如火。浏览一封写得好的情书，是一名一本端庄的妇女的无上欢愉，这是一种长久的歇息。她不演出笑剧，但是她喜好聆听本身内心的声音，以是，您每天要写两封信。”
“唉！当时我很安静，”于连绝望地叫道，“我想我是在怜悯她。”
俄国人惯爱仿照法国人的民风，却老是掉队五十年，他们现在才处在路易十五的期间。
“她是个本国人，这是一个新的脾气，值的察看。”
“第一，必须每天去看……您如何称呼这位夫人？”
第二天亲王雇来一个抄书人。两天以后，因而有了五十三封编了号的情书，都是写给最纯洁最愁闷的女人的。
“好，”亲王说道，“风采很文雅，崇高的轻视！好极了！”说完，他便纵马奔驰而去。于连紧随厥后，心中又惊又羡。
“我必须这么做，去寻求德・费瓦克元帅夫人。”