德・瑞纳夫人呆立着，说不出话。两人四目相视，相距天涯。有生以来，于连从未见过穿戴这么讲求得体的女人，光彩照人，说话甜美。德・瑞纳夫人看着他脸颊上的大颗泪珠，这个乡间人刚才神采惨白，转眼变得红润起来。她情不自禁地笑了，像小女人普通地欢愉。她嘲笑本身，没法设想本身是多么幸运。她心目中阿谁家庭西席蓬头垢面，衣衫褴褛，又脏又臭，还要吵架本身的宝贝。如何，现在呈现在面前了！
当天早晨，维里埃的人成群结队来到德・瑞纳先生家里，想一睹于连风采。于连敬而远之地一一做了答复。他的名声在城里敏捷传播，几天今后，德・瑞纳先生惊骇有人把他抢走，仓猝要求于连签订两年的聘约书。
德・瑞纳夫人瞥见大门口有一个年青的乡间人，因而从开向花圃的客堂的窗式大门走出来，活泼而文雅，如同平时阔别男人的目光。阿谁乡间人几近还是个孩子，神采惨白，带着泪痕，明显是方才哭过。他身穿乌黑的衬衣，胳膊下夹着一件紫色皱布短衣，非常洁净。
“先生，慎重点儿――如果您想获得我的孩子和仆人们的尊敬。”德・瑞纳先生说。
这个和顺的声音，近乎要求，从一个美艳的少妇口中吐出，立即使于连忘记了晓得拉丁文的高傲。德・瑞纳夫人离他极近，他闻到了女人夏装的香气，对于一个贫困的乡间人来讲，这不平常。于连面红耳赤，叹了一口气，他声音微小地说：
“我和这孩子不同太大了，”于连想道，“明天我父亲还打了我一顿呢。这些有钱人是多么幸运啊。”
一个小时今后，德・瑞纳先生回到家，他领着一个身着黑衣黑裤的新家庭西席。他瞥见老婆还坐在本来的处所。德・瑞纳夫人见于连返来了，内心静了下来。她打量着他，已经健忘了刚才让她惊骇的事。但是于连不再想她了，他感觉三个小时之前，森严的教堂里的惊骇也就是几分钟的事，他仿佛度过了一年。他重视到德・瑞纳夫人冷若冰霜的面庞，他明白她还在为刚才阿谁大胆的行动而活力。但是，穿上一套标致的衣服使他感到高傲，这衣服与他常日所穿的迥然分歧，他的确健忘了本身是谁了。他想粉饰本身的欢愉，谁知欲盖弥彰，一举一动都显草率。德・瑞纳夫人惊奇地望着他。
这时候，德・瑞纳夫人已经明白地看出了这个家庭西席的内心深处微细的窜改，但她错认沉闷为羞怯，她想给他点勇气。
“孩子们见到您之前，我应当跟您谈谈，这点很首要。”
阿道夫翻开书，随便念了一个字，于连接口将整页背诵出来。他背得轻巧流利，仿佛在说法语。德・瑞纳先生高傲地望着老婆，显得很对劲。孩子们看到父母骇怪的神采，也都瞪大双眼。一个仆人来到客堂门口，随即不见了。眨眼工夫，家里的女仆和女厨师都聚在门边。此时，阿道夫已经翻了八九个处所，于连老是应对如流。
“真的么，先生，你懂拉丁文？”她问道。
“对这个年青的乡间人，我可没有您那么欢畅。您的殷勤殷勤将使他傲慢无礼，不出一个月您就会把他打发走。走着瞧吧。”
“我――叱骂他们，”于连利诱不解，“为甚么？”
“还没有呢，我敬爱的。”她答道，仍旧沉浸在设想中。
“先生，”于连答道，“我穿上这套新衣有点不安闲，我是个乡间的贫民，一向穿戴短上衣。如果能答应的话，我情愿回到我的房间里去。”