合法法庭庭长做辩论总结的时候，半夜十二点的钟声响了。庭长不得不断了下来，在一种浮动着遍及的焦灼情感的寂静当中，钟声的反响充满了大厅。
“陪审团方面我完整能够卖力。一共有十二小我卖力检查您庇护的人的罪名是否能够建立，特别是他是否早有预谋，这内里有六位是我的忠厚朋友，绝对虔诚于我的奇迹。我已经表示过他们，我是否能够升任为主教，就端赖他们了。德・瓦勒诺男爵美满是依托我的力量才当上了维里埃市的市长，他又完整能够安排他的两个部属，德・莫瓦诺先生和德・肖兰先生，究竟上，只要两个陪审官的思惟能够会有点小题目，不过，固然他们是极度自在党人，但若碰到了严峻的事件，他们还是会从命我的号令的。我已经叫人转告他们，要他们投和德・瓦勒诺先生一样的票。我传闻第六位陪审官是个产业界的人士，非常有钱，并且是个好多嘴多舌的自在党人，他正成心和陆军部分做一桩买卖卖给他们一批供应品，我猜想他此时也不敢获咎我，我已经叫人号令他了，瓦勒诺先生那边晓得我最后的话。”
他感觉本身恍若置身英国了。
“他们从博须埃那边盗窃了很多夸大的伎俩，用来进犯您，没想到这反而倒是在帮您的忙，”那位状师说道。
好几天之前，统统的旅店堆栈便都住满了人。刑事法庭庭长先生非论走到哪儿，都被向他讨取旁听证的人团团包抄，因为全城统统的密斯太太们都想旁听这场审判，大街上乃至有人在叫卖于连的肖像……
于连用这类腔调，讲了近二非常钟。他说出了在贰心中郁积已久的言语，代理查察长巴望能够获得贵族阶层的喜爱，气得从他的坐位上跳了起来。但是在场的妇女们却个个泪如雨下，固然于连的辩论利用的多是些笼统的词句。就连德薇夫人，也特长帕擦起眼泪来了。在结束他的辩论之前，于连重又回过甚来报告他的蓄意行刺、他的悔怨、他畴前的幸运时候、对德・瑞纳夫人怀有的深深的尊敬以及后代般的无穷敬慕之情……德薇夫人叫了一声，昏畴昔了。
他的确就要屈就在包抄着他的那种柔情之下了，但是就在这个时候，他偶然中看到了德・瓦勒诺男爵傲慢无礼的目光。
大师聆听证人的陈述，耗去了几个小时的时候，然后是代理查抄长宣读告状书。他刚念了几句，于连劈面小楼座上的太太们中便有两位哭了起来。“德薇夫人是不会这么轻易就被打动的。”于连想。不过，他却发明她的脸涨得通红。
城里奇特的景象，更增加了她们的惊骇。乃至连富凯如许意志果断的人，表情也严峻起来。全省的人都赶到贝藏松来，旁观审判这桩情节浪漫的案件。
陪审官退庭，到他们的斗室间里去了，这不时钟恰好敲响一点。没有一个妇女分开她们的坐位，乃至有几个男人，眼里也噙着泪水。开端大师谈得却很努力，但是陪审官老是迟延，迟迟不能做出决定，世人垂垂都感受疲惫了。会场渐渐温馨下来。这真是一个寂静的时候，灯光也已不如先前的敞亮。于连也已经非常疲惫了，听着四周的人纷繁群情，不知这迟延究竟是好兆头，还是坏兆头，令他欢畅的是，大师的心都是向着他的。陪审团仍然迟迟不肯出来，但是也没有一个妇女分开坐位回家。
“他们但愿瞥见您受辱，那倒是千真万确的，”玛特儿答复道，“但我毫不信赖他们会残暴到这个境地。我亲身跑到贝藏松来，我的痛苦的景象已经无人不知，这些都已博得统统女人们的怜悯，剩下的事情将由您的标致的面庞来完成。只要您在法官的面前说一句话，听众就是属于您的了……”