“毫无疑问，她对你不客气。因为你瞧，她不喜好你的脾气，就像斯卡查德蜜斯不喜好我的脾气一样，但是她的言行你却那么耿耿于怀！她的不公仿佛已经在你内内心留下了特别深切的印象！不管甚么虐待都不会在我的感情上烙下如许的印记。如果你忘记她对你的峻厉，忘记由此而引发的气愤，你不就会更镇静吗？对我来讲，生命仿佛太长久了，不该用来结仇和记恨。人生活着，谁都会有一身罪恶，并且必然如此。但我信赖，很快就会有这么一天，我们在摆脱腐朽躯体的同时，也会摆脱这些罪恶。到当时，出错与罪恶将会伴同累坠的精神分开我们，只留下精力的火花——生命和思惟没法触摸的本源，它像当初分开上帝使万物具有生命时那么纯粹。它从那里来就回到那里去，或许又会被通报给比人类更初级的东西——或许会颠末各个光荣的阶段，从照亮人类的惨白灵魂，到最初级的六翼天使。相反它决不会答应从人类出错到妖怪，是吧？是的，我不信赖会如许。我持有另一种信条，这类信条没有人教过我，我也很少提起，但我为此感到镇静，我对它坚信不渝，因为它给统统的人都带来了但愿。它使永久成为一种安眠，一个弘大的家，而非惊骇和深渊。别的，有了这个信条，我能够清楚地辩白罪犯和他的罪孽，我能够朴拙地宽恕前者，而对后者非常仇恨；有了这个信条，复仇永不会使我烦心，出错不会让我感到过分深恶痛绝，不公不会把我完整赛过，我安静地糊口，等候末了日。”
“很了不起，别人待你好，你待别人也好。我就一向但愿如许做。如果你对那些刁悍霸道的人，老是客客气气，说啥听啥，那好人就会为所欲为，就会天不怕地不怕，不但永久不会改，并且会愈变愈坏。如果无缘无端挨打，那我们就要狠狠地回击，必定得如许，狠到能够经验阿谁打我们的人再也不如许干了。”
现在海伦在自言自语了，她忘了我没法很好地了解她的话，忘了我对她议论的话题一无所知，或者差未几如此。我把她拉回到我的水准上来。
“对你说来无疑是如许。早上我细心察看了你上课时的景象，发明你非常用心。米勒蜜斯讲授功课，问你题目时，你思惟从不开小差。而我的思路却老是飘忽不定，当我应当听斯卡查德蜜斯讲课，应当用心把她讲的记着时，我常常连她说话的声音都听不见了。我进入了一种梦境，偶然我觉得本身到了诺森伯兰郡，觉得四周的私语声，是我家四周流过深谷那条小溪潺潺的水声，因而轮到我答复时，我得从梦境中被唤醒。而因为聆听着设想中的溪流声，实际中便甚么也没有听到，我也就答复不上来了。”
“那只是可巧，因为我对我们读的内容很感兴趣，今天下午我没有梦游深谷，我在迷惑，一个像查理一世那样但愿做功德的人，如何偶然会干出那么不义的蠢事来，我想这多可惜，那么朴重朴拙的人竟看不到皇权以外的东西。如果他能看得远些，看清了所谓期间精力的走向该多好！固然如许，我还是喜好查理一世，我尊敬他，我顾恤他，这位不幸的被行刺的天子。不错，他的仇敌最坏，他们让本身没有权力伤害的人流了血，竟敢殛毙了他！”
“另有，蜜斯，”他持续说下去，“洗衣女工奉告我，有些女人一周用两块洁净的领布。这太多了，按规定，限定在一块。”
这回轮到海伦·彭斯要求我解释明白了。我便以本身特有的体例，一五一十地向她诉说了本身的痛苦和愤激。内心一冲动，说话便刻薄刻薄，但我如何感受就如何说，毫不保存，语气也不委宛。