“我晓得得清清楚楚，是以我谈起来无拘无束，几近就像把我的思惟写在日记中一样。你会说，我本该当克服环境，确切该当如许――确切该当如许。不过你看到了，我没有克服环境。当运气虐待了我时，我没有明智地保持沉着，我开端绝望，随后出错了。现在如果一个可爱的傻瓜用卑俗的下贱话激起我的讨厌，我并不觉得我的表示会比他好些。我不得不承认我与他相互相互罢了。我真但愿当初本身能不为所动――上帝晓得我是这么但愿的。爱蜜斯，当你遭到引诱要做错事的时候，你要视懊悔为畏途，懊悔是糊口的毒药。”
“‘算它对吧’――就是这几个字，你已经说出来了。”
“爱蜜斯，固然完整需求一个新法规，但它们能建立：没有先例的庞大状况需求没有先例的法例。”
“善用格言的贤人！就是这么回事。但我以家神的名义发誓，决不滥用。”
“爱蜜斯，这位法国美女竟钟情于一个英国侏儒，我的确受宠若惊了，因而我把她安设在城里的一间屋子里，装备了一整套的仆人和马车，送给她山羊绒、钻石和花边等等。总之，我像任何一个痴情汉一样，开端按世俗的体例毁灭本身了。我仿佛贫乏首创，不会踏出一条通向热诚和毁灭的新路，而是傻乎乎地严格循着古道，不离别人的萍踪半步。我遭到了――我该死如此――统统别的痴情汉一样的运气。一天早晨，我去拜访塞莉纳。她不晓得我要去，以是我到时她不在家。这是一个和缓的夜晚，我因为步行穿过巴黎城，已很有倦意，便在她的内室坐了下来，镇静地呼吸着新远因为她的到来而崇高化了的氛围。不――我言过实在了，我向来不以为她身上有甚么崇高的德行。这不过是她所留下的一种香锭的香气，与其说是崇高的香气，还不如说是一种麝香和虎魄的气味。我正开端沉浸在暖房花朵的气味和满盈着的幽幽暗香里时，蓦地想起去翻开窗门，走到阳台上去。这时月色朗照，汽灯闪亮，非常喧闹。阳台上摆着一两把椅子，我坐了下来，取出一枝雪茄――请谅解，现在我要抽一根。”
“凡人不免出错，不该当冒用放心肠拜托给神明和完人的权力。”
“忏悔治不了它，改过或答应以疗救。而我能改过――我有力量这么做，如果――不过既然我已经负荷沉重、行动艰巨该受谩骂了，现在想这管甚么用呢？既然我已被无可挽回地剥夺了幸运，那我就有权力从糊口中获得欢愉。我必然要获得它，不管代价多大。”
“你的说话不成捉摸，先生。不过固然我利诱不解，但我底子不怕。”
“我是凡人，你也一样――那又如何样？”
“是更好――就像纯粹的矿石比肮脏的残余要好很多一样。你仿佛对我表示思疑，我倒不思疑本身。我明白本身的目标是甚么，动机是甚么。现在我要通过一项目标和动机都是精确的法律，它像玛代人和波斯人的法律那样不成变动。”
“比以往更好？”
“没有干系――等一会儿吧，阿黛勒还没有筹办好上床呢。爱蜜斯，我背靠炉火，面对房间，无益于察看。跟你说话的时候，我也不时重视着她（我有本身的来由把她当作独特的研讨工具，这来由我某一天能够，不，我会讲给你听的）。约莫非常钟之前，她从箱子里取出一件粉红色丝绸小上衣，翻开的时候脸上充满了高兴，媚俗之气活动在她的血液里，熔化在她的脑髓里，沉淀在她的骨髓里。‘Il faut que je l'essaie！’她嚷道，‘et àl'instant même！’因而她冲出了房间。现在她跟索菲娅在一起，正忙着试装呢。不要几分钟，她会再次出去，我晓得我会看到甚么――塞莉纳・瓦伦的缩影，当年帷幕开启，她呈现在舞台上时的模样。不过，不去管它啦。但是，我的最和顺的豪情将为之震惊，这就是我的预感，呆着别走，看看是不是会兑现。”