“它会螫人的――并且有苦味，先生。”
“Est-ce ma robe va bien？”她蹦蹦跳跳地跑到前面叫道，“et mes sou-liers？et mes bas？Tenez，je crois que je vais danser！”
“确――实――像，”他答道，“并且‘comme cela’，她把我迷住了，从我英国裤袋里骗走了我英国的钱。我也很稚嫩，爱蜜斯――唉，青草普通稚嫩，一度使我活力勃勃的芳华色采并不淡于现在你的。不过我的春季已经逝去，但它在我手中留下了一小朵法国小花，表情不好时，我真想把它摆脱。我并不保重生出它来的根，还发明它需求用金土来培植，因而我不太喜好这朵花了，特别是像现在如许它看上去多么矫揉造作。我收留它，哺育它，多数是遵循罗马上帝教教义，用做一件功德来赎无数大大小小的罪孽。改天再给你解释这统统，晚安。”
说到这里他停顿了一下，同时拿出一根雪茄扑灭了。他把雪茄放到嘴里，把一缕哈瓦那烟云雾喷进酷寒而阴沉的氛围里，他持续说：
“绝对不会――它带着世上最好的信息，至于别的，你又不是我知己的监护人，是以别感到不安。来吧，出去吧，斑斓的流浪者！”
“我正在用杰出的企图铺路，我信赖它像燧石普通耐磨。当然，此后我所来往的人和寻求的东西与以往的分歧了。”
“你是凡人，以是不免出错。”
“对奇特而未经准予的行动就说：‘算它对吧。’”
他仿佛对着一个除了他本身别人甚么也看不见的幻影在说话，随后他把伸出了一半的胳膊，收起来放在胸部，仿佛要把看不见的人搂在怀里。
“我是按照你说产生这类遐想的时候你脸上不安的神采来判定的。我敢必定，如果你听信了它，那它必然会给你形成更大的不幸。”
“再说一遍，你如何晓得的呢？你凭甚么直觉，就装做能辨别一名坠入深渊的天使和一个来自永久王座的使者――辨别一名领导和一个勾引者？”
“善用格言的贤人！就是这么回事。但我以家神的名义发誓，决不滥用。”