“当然。”
仆人仍然踌躇不前。“她模样那么粗暴。”他说。
“我想密斯们出来之前还是让我先去瞧一瞧她吧，”登特上校说，“奉告她，萨姆，一名名流来了。”
“布兰奇我的宝贝！再想一想――”
“凡是你所晓得的借居在大屋子里的孤傲者，你几近都能够说如许的话。”
“但是你没有撇开其他，光盯住一小我――或者，或许两个？”
“别惶恐，”这个怪人持续说，“普尔太太很可靠，嘴巴紧，话未几。谁都能够信赖她。不过像我说的，坐在窗台上，你就光想将来办黉舍，别的甚么也不想？那些坐在你面前沙发上和椅子上的人，眼下你对谁都不感兴趣吗？你一张面孔都没有细心打量过吗？起码出于猎奇，你连一小我的行动都没有去重视过？”
“敬爱的孩子们，你们以为如何样？”林恩太太嚷嚷道。
“啊，你自发得活络。好吧――或许我是如许。跟你说实话，我同此中一名――普尔太太――了解。”
“说真的，妈妈，但是你能支撑――你会的。”响起了布兰奇傲气实足的嗓音，这时她从琴凳上转过身来。刚才她还冷静地坐着，明显在细心翻阅各种乐谱。“我倒有兴趣听听人家算我的命，以是萨姆，把阿谁丑老太婆给叫出去。”
“带她进图书室，当然，”“天使女人”把话打断了，“在一群庸人面前听她说话也不是我的任务。我要让她伶仃跟我谈。图书室里生火了吗？”
“我是需求的，特别是对于像你如许的主顾的时候。你干吗不颤栗？”
“我可不能支撑这类前后冲突的做法。”英格拉姆夫人插话了。
“她现在不来了，”他说，“她说了她的任务不是到‘一群庸人’（她的话）面前来的。我得带她独个儿进一个房间，然后，想要就教她的人得一个一个去。”
“不，但我几近不明白罗切斯特先生与你提出的主题有甚么干系。”
“噢，你想要算命吗？”她说，那口气像她的目光那样果断，像她的五官那样峻厉。
“她说了甚么啦，姐姐？”玛丽问。
“我如何样？”
“我常常这么做，那是在两小我的手势和神采仿佛在论述一个故事的时候，谛视他们对我来讲是一种兴趣。”
“我刚才谈到密斯们在先生们面前笑容满面，比来那么多笑容注进了罗切斯特先生的眼里，他的双眼就像两只满得将近溢出来的杯子，你对此向来没有设法吗？”
“我不晓得你是带着甚么样的表情上我这儿来的，”她细心打量了我一会儿后说，“你在那边房间里，几小时几小时地坐着，面对一群朱紫，像幻灯中的影子那么闲逛着，这时你内心会有甚么设法呢？这些人与你没有甚么感情的交换，仿佛他们不过是表面似人的影子，而不是实实在在的人。”
她再次把那杆玄色的短烟筒放进嘴里，用力吸了起来。
说到这里，男客们插嘴了，吃紧乎要求她们对最后谈到的两点进一步流露一下。但是面对这些人的胶葛，她们颤栗着的脸涨得通红，又是叫呀又是笑。同时太太们递上了香嗅瓶，摇起扇来，还因为没有及时接管她们的奉劝而一再暴露不安的神采。年长的男士们大笑不止，年青的从速去给斑斓的密斯压惊。