走廊绝顶的门开了，罗切斯特先生拿着蜡烛走过来。他刚从楼高低来，一名密斯便径直朝他奔去，一把抓住他胳膊。那是英格拉姆蜜斯。
“你没有睡？”我意猜中的阿谁声音问道，那是我仆人的嗓音。
“归去把这两样都拿来。”
罗切斯特先生出去了，同来的另有他去请的外科大夫。
“顿时好，先生。肩膀刚包扎好。我得医治一下胳膊上的另一个伤口。我想她的牙齿在这里也咬了一下。”
“你不该让步，该当当即抓住她。”罗切斯特先生说。
罗切斯特先生拉开厚厚的窗幔，掀起亚麻布窗帘，尽量让光芒射进屋来。看到拂晓行未到临，我既惊奇又镇静。多标致的玫瑰色光束正开端照亮东方的天涯！随后，罗切斯特先生走近梅森，这时外科大夫已经在给他医治了。
“甚么事儿也没有！――甚么事儿也没有！”他喊道，“不过是《无事生非》的一场彩排。密斯们，让开，不然我要恶相毕露了。”
“但是他能走动吗，先生？”
“有没有盐――嗅盐？”
他就如许连哄带叫，好不轻易让统统的人再次进了各自的房间，关上了门。我没有等他号令我回到本身房间，便像来的时候一样悄悄地走了。
这个不幸的男人哼了起来。他看上去仿佛不敢轻举妄动，怕死，或者惊骇别的甚么东西，仿佛差未几使他瘫痪了。罗切斯特先生把这时已感化了血的海绵放进我手里，我就照他那样利用起来。他看了我一会儿，随后说：“记着！――别说话。”接着他便分开了房间。钥匙在锁孔里喀嚓响起，他远去的脚步声听不到时，我体味到了一种奇特的感受。
“出了甚么可骇的事了？”她说，“说啊！快让我们晓得最坏的环境！”
“但愿我能忘记它。”对方答复。
“他甚么时候来呢？他甚么时候来呢？”我内心呼喊着，夜迟迟不去――我这位流着血的病人精力委顿，又是嗟叹，又想呕吐，而白天和援助都没有到临。我已经一次次把水端到梅森惨白的嘴边，一次次把刺激性的嗅盐递给他。我的尽力仿佛并没有见效，精神的痛苦，抑或精力的痛苦，抑或失血，抑或三者兼而有之，使他的精力弱竭了。他如此哭泣着，看上去那么衰弱、狂乱和绝望，我担忧他要死了，而我或许乃至同他连话都没有说过。
我答复时不觉毛骨悚然，不过没有打寒噤，也没有头晕。
“你房间里有没有海绵？”他低声私语道。
“要我帮手吗？”我问。
“如何也忘不了明天早晨！”
“你想！你想！不错，听你这么说真让我感到不耐烦。不过你毕竟还是吃了苦头，不听我奉劝你会吃够苦头，以是我今后不说了。卡特，快点！快点！太阳顿时要出来了，我得把他弄走。”