这是一个打击，但我不让它击倒我。
“同甚么处所相隔，简？”
“我的新娘！甚么新娘呀？我没有新娘！”
“你在上演一出闹剧，我不过一笑置之。”
现在是二十四小时中最甜美的时候――“白天已耗尽了它的烈火，”清冷的露水落在喘气的平原和烤灼过的山顶上。在落日俭朴地西沉――并不伴随富丽的云彩――的处所，铺展开了一抹持重的紫色，在山岳尖顶的某处，燃烧着红宝石和炉火般的光焰，向高处和远处伸延，显得越来越温和，占有了半个天空。东方也自有它湛蓝好看标魅力，有它不事夸耀的宝石――一颗升起的孤星。它很快会以玉轮而高傲，不过这时玉轮还在地平线之下。
飞蛾飘忽着飞走了。我也局促不安地退去。但是罗切斯特先生跟着我，到了边门，他说：
“分开桑菲尔德很让我悲伤，我爱桑菲尔德――我爱它是因为我在这里过着充分而镇静的糊口――起码有一段时候。我没有遭人踩踏，也没有弄得呆板僵化，没有混迹于志向低下的人当中，也没有被架空在同光亮、安康、高贵的心灵来往的统统机遇以外。我已面劈面同我所恭敬的，同我所喜好的――同一个奇特、活泼、广博的心灵扳谈过。我已经熟谙你，罗切斯特先生，硬要让我永久同你分开，使我感到惊骇和痛苦。我看到非别离不成，就像看到非死不成一样。”
“本来就如此！”罗切斯特先生反复道，“以是，”他弥补道，一面用胳膊把我抱住，搂到怀里，把嘴唇贴到我的嘴唇上，“所以是如许，简？”
“你的意志能够决定你的运气，”他说，“我把我的手、我的心和我的一份财产都献给你。”
“那我永久不会，先生，你晓得――”我说不下去了。
“甚么模样的需求性？”
“并且，固然我不睬解这究竟是如何回事，但我发觉出来，你已开端体贴阿黛勒这个小傻瓜，乃至另有俭朴的老妇费尔法克斯。”
我踩在路边的草皮上，免得沙石路的咔嚓声把本身给透露。他站在离我必经之地一两码的花坛中间，明显飞蛾吸引了他的重视力。“我会顺利通过。”我暗自思忖。玉轮还没有升得很高，在园子里投下了罗切斯特先发展长的身影，我正要跨过这影子，他却头也不回就低声说：
悲与爱在我内心所煽起的激烈情感，正占上风，并极力要安排统统，赛过统统，克服统统，要求保存、扩大和终究主宰统统，不错――还要求透暴露来。
“不，你非留下不成！我发誓――我信守誓词。”
“哪儿？你，先生，已经把这类需求性摆在我面前了。”