“那你希冀我甚么呢？”
“在短期内，你或许会同现在一样――很短的期间，随后你会沉着下来，你会几次无常，又会峻厉起来，而我得费经心机，使你欢畅，不过等你完整同我风俗了，你或许又会喜好我――我说喜好我，而不是爱我。我猜想六个月后，或者更短一些，你的爱情就会化为泡影。在由男人撰写的书中，我重视到，那是一个丈夫的热忱所能保持的最长期间。不过毕竟作为朋友和火伴，我但愿决不要太讨我敬爱的仆人的嫌。”
“到我身边来，简，让我们解释一下，相互谅解吧。”
“没有――那再好不过了。”他说。如果我不是那么爱他，我会以为他的调子、他狂喜的神采有些粗暴。但是我从离散的恶梦中醒来，被唤入聚合的天国，坐在他身边，光想着啜饮源源而来的幸运的清泉。他一再问：“你幸运吗，简？”而我一再答复：“是的。”随后他咕哝着：“会赎罪的，会赎罪的。我不是发明她没有朋友，得不到安抚，遭到萧瑟吗？我不是会庇护她，保重她，安抚她吗？我内心不是有爱，我的决计不是始终稳定吗？那统统会在上帝的法庭上获得赎罪。我晓得造物主会准予我的所做所为。至于人间的评判――我不去理睬。别人的定见――我决然回绝。”
“很快就要叫做简・罗切斯特了，”他弥补说，“再过四周，珍妮特，一天也未几，你听到了吗？”
我听到了，但我并不睬解，它使我头昏目炫。他的宣布在我心头所引发的感受，是分歧于高兴的更激烈的东西――是一种给人打击、使你发楞的东西。我想这近乎是惊骇。
但是，夜晚产生甚么窜改了？玉轮还没有下沉，我们已全埋没在暗影当中了。固然仆人离我近在天涯，但我几近看不清他的脸。七叶树受了甚么病痛的折磨？它扭动着，嗟叹着，暴风在月桂树小径吼怒，直向我们扑来。
“那儿，你能看清的不过是皱巴巴胡涂乱抹的一页，往下看吧，只不过快些，因为我很不好受。”
“我是简・爱，先生。”
“叫爱德华，我的小夫人。”
他吻了我，吻了又吻。我分开他度量抬开端来一看，只见那位孀妇站在那儿，神采惨白，神情严厉而惊奇。我只朝她微微一笑，便跑上楼去了。“下次再解释也行。”我想。但是到了房间里，想起她一时会对看到的环境产生曲解，内心便感到一阵痛苦。但是高兴抹去了统统其他豪情。固然在两小时的暴风雨中，暴风呼呼高文，雷声又近又沉，闪电狠恶频繁，大雨如瀑布般狂泻，我并不惊骇，并不害怕。这中间罗切斯特先生三次上门，问我是否安然无事。这不管如何给了我安抚和力量。
“啊，先生！别提珠宝了！我不喜好提及珠宝。对简・爱来讲，珠宝听来既不天然又很古怪，我宁肯不要。”
“我再也不会回到你身边了，我已经被拉走，不成能转头了。”
“甚么，我！”我猛地叫出声来。出于他的当真，特别是卤莽的言行，我开端信赖他的诚意了。“我？我这小我除了你，世上没有一个朋友――如果你是我朋友的话。除了你给我的钱，一个子儿也没有。”
“你不信赖我？”
“我的新娘在这儿，”他说着，再次把我往身边拉，“因为与我相配的人，跟我相像的人在这儿，简，你情愿嫁给我吗？”
“我会亲身把钻石项链套在你脖子上，把发箍戴在你额头――看上去会非常相配，因为大天然起码已把本身特有的高贵烙在这个额头上了，简。并且我会把手镯套在纤细的手腕上，把戒指戴在仙女般的手指上。”