“说吧，简。不过但愿这不但是探听——或许探听一个奥妙，而是但愿获得我的一半产业。”
她把我重新到脚打量了一番，从她的目光中我晓得，她这双眼睛并没有在我身上发明足以解开这个谜的魅力。
“好吧，我冒充向英格拉姆蜜斯求婚，因为我但愿使你发疯似的同我相爱，就像我那么爱你一样，我明白，妒忌是为达到目标所能呼唤的最好联盟军。”
我把嘴唇转畴昔，吻了吻搭在我肩上的手。我深深地爱着他——深得连我本身也难以信赖能说得清楚，深得非说话所能表达。
“我在想，先生（你会谅解我这个设法，油但是生的设法），我想起了赫拉克勒斯、参孙和使他们沉迷的美女。”
“好吧，现在就别去管它了，”我不耐烦地打断了她，“统统都很好，那就够了。”
她以最快的速率按他的叮咛去办了。
“她的豪情集于一点——自大。那就需求把她的气势压下去。你妒忌了吗，简？”
“如何啦？”他答复，“阳光全不见了，你真的但愿这孩子去吗？如果把她落下了，你会不欢畅吗？”
“让我去——让我也去米尔科特！”她嚷嚷道，“罗切斯特先生不肯让我去，新马车里明显很空。求他让我去吧，蜜斯。”
“是的，”他答复，“完整sans mademoiselle，因为我要带蜜斯到玉轮上去，我要在火山顶上一个红色的山谷中找个山洞，蜜斯要同我住在那边，只同我一小我。”
“不可，她会碍事。”
“不成能！——我曾同你说过，相反是她丢弃了我，一想到我有力还债，她的热忱顿时一落千丈，化为乌有。”
“我会日夜汇集吗哪给她，玉轮上的平原和山边白茫茫一片都是吗哪，阿黛勒。”
“为甚么？莫非我是个妖怪？”我说，“莫非罗切斯特先生不成能真敬爱我？”
“再严厉问一遍，我能够享用向我包管的庞大幸运，而不必担忧别人也像我刚才一样接受剧痛吗？”
“我向来没有碰到过能够跟你相提并论的人，简，你使我镇静，使我倾倒——你仿佛很顺服，而我喜好你给人的能屈能伸的感受。我把一束柔嫩的丝线，绕过手指时，一阵颤栗，从我的胳膊涌向我内心。我遭到了传染——我被征服了。这类传染之甜美，不是我所能表达，这类被征服感的魅力，远胜于我博得的任何胜利。你为甚么笑了，简？你那令人费解、不成思议的神采窜改，有甚么含义？”
“莫非他真的是因为爱你而娶你的？”她问。
“打搅一个早上毕竟无伤风雅，”他说，“归正我顿时就要获得你了——你的思惟、你的说话和你的伴随，长生永久。”