“简，我不是一个脾气暖和的人――你忘了这点。我忍不了好久。我并不沉着，也不是一个不动豪情的人，不幸不幸我和你本身吧，把你的手指按在我脉搏上，感受一下它如何跳动吧，并且把稳――”
一天夜里我被她的叫唤惊醒了（自从大夫宣布她疯了今后，她当然是被关起来了）――那是西印度群岛火燎似的夜晚，这类气候常常是飓风到来的前奏。我难以入眠，便爬起来开了窗。氛围像含硫的蒸汽――到处都让人提不起神来。蚊子嗡嗡地飞出去，阴沉地在房间里打转。在那儿我能听到大海之声，像地动普通沉闷地隆隆响着。黑云在大海上空集结，玉轮又大又红，沉落在波浪上，像一个滚烫的炮弹――向颤抖着正酝酿风暴的天下，投去赤色的目光。我确切深受这类氛围微风景的传染，而我的耳朵却充满着疯子尖叫着的谩骂声。谩骂中异化着我的名字，腔调里那么充满仇恨，说话又那么肮脏！――没有一个以卖淫为业的妓女会利用比她更肮脏的字眼，固然隔了两个房间，我每个字都听得清清楚楚――西印度群岛薄薄的隔板涓滴挡不住她狼普通的嚎叫。
方才来自欧洲的风吹过洋面，穿过开着的窗户。暴风雨到来了，大雨倾泻，雷鸣电闪，氛围变得清爽了。随后我假想并下定了决计。我在湿漉漉的园子里水珠滴答的橘子树下，在湿透的石榴和菠萝树中间安步，四周燃起了光辉的热带拂晓――因而我思虑着，简――噢，听着，在那一时候真正的聪明安抚了我，向我指了然精确的门路。
“当然。我同你说过你该当如许。我不睬睬你一味要走的疯话。你的意义是你得成为我的一部分。至于新的糊口，那很好，但你得成为我的老婆。我没有结过婚。你得成为罗切斯特太太――该当名实符合。只要你我还活着，我只会守着你。你获得我在法国南部具有的一个处所，地中海沿岸一座墙壁乌黑的别墅。在那边有人保护着你，你准会过着无忧无虑的幸运糊口。决不要担忧我会勾引你被骗――让你成为我的情妇。你为甚么点头？简，你得通情达理，要不然我真的会再发疯的。”