新娘的母亲我向来没有见过,我觉得她死了。但蜜月一过,我便发明本身搞错了。她不过是疯了,被关在疯人院里。我老婆另有个弟弟,是个不会说话的痴人。你所见到的大弟(固然我讨厌他统统的亲人,却并不恨他,因为在他软弱的灵魂中,另有很多爱心,表示在他对不幸的姐姐一向很体贴,以及对我一度显出狗普通的迷恋)有一天很能够也会落到这个境地。我父亲和我哥哥罗兰对这些环境都晓得,但他们只想到三万英镑,并且狼狈为奸坑害我。

‘这类糊口,’我终究说,‘是天国!这就是无底深渊里的氛围和声音!如果我能够,我有权摆脱本身。人间的痛苦连同拖累我灵魂的沉重精神味离我而去。对狂热者信奉的天国之火,我并不惊骇。来世的状况不会比现在的更糟――让我摆脱,回到上帝那儿去吧!’

‘走吧,’但愿说,‘再到欧洲去糊口吧,在那边你那被玷辱的名字不为人所知,也没有人晓得你背负着肮脏的重荷。你能够把疯子带往英国,关在桑菲尔德,赐与应有的顾问和防备。然后到随便哪个处所去旅游,结识你喜好的新干系。阿谁女人尽情让你如此耐久刻苦,如此废弛你的名声,如此侵犯你的名誉,如此毁灭你的芳华,她不是你老婆,你也不是她丈夫。重视让她按病情需求获得照顾,那你就已做了上帝和人类要求你的统统。让她的身份、她同你的干系永久被忘怀,你决不要把这些奉告任何活人。把她安设在一个安然温馨的处所,悄悄地把她的出错掩蔽起来,分开她吧。’

“我记得费尔法克斯太太有一次奉告过我。”

在这期间我的哥哥死了,四年以后我父亲又归天。今后我够富有的了――同时又穷得可骇。我所见过的最粗鄙、最肮脏、最轻贱的属性同我联络在一起,被法律和社会称做我的一部分。而我没法通过任何法律法度加以摆脱,因为这时大夫们发觉我的老婆疯了――她的猖獗已经使发疯的种子早熟。简,你不喜好我的论述,你看上去几近很讨厌――其他的话是不是他日再谈?”

“噢,说吧!我就是大发雷霆,你也有哭哭啼啼的本领。”

“是的,先生。听你几小时都行。”

他的嗓子和手都颤抖着,他大大的鼻孔扇动着,他的眼睛冒着火光,但我仍然敢说――

“怜悯,这个词出自某些人之口时,简,是讨厌而带有污辱性的,完整有来由把它偿还给说出来的人。不过那是内心无私无情的人的怜悯,是听到灾害今后所产生的以自我为中间的痛苦,稠浊着对受害者的自觉鄙夷。但这不是你的怜悯,简,现在你满脸透出的不是这类豪情。现在你眼睛里弥漫着的,你内心搏动着的,使你的手颤抖的是另一种豪情。我的宝贝,你的怜悯是爱的痛苦母亲,它的痛苦是崇高的热恋出世时的阵痛。我接管了,简!让那女儿自在地出世吧――我的度量已等候着采取她了。”

推荐阅读: 暗灵之心     不可能喜欢你     大叔宠上瘾     千金不低头     隐婚蜜爱,霸道大叔喂不饱     大撞阴阳路     魅惑宠爱:误闯美男心     邪魅少爷的贵族新娘     让你摆摊卖烧烤,你却傍上美女大佬     怪兽的帝国     官场红人     悠闲的旁观者    
sitemap