“行啊――行啊。在关头的题目上――同我一起分开英国,在将来的事情中同我合作――你没有反对。你已经即是把你的手放在犁轭下了,你说话算数,不会缩归去。你面前只要一个目标――如何把你的事情超卓地做好,把你庞大的兴趣、感情、设法、欲望、目标弄得更纯真一点吧,把统统考虑汇成一个目标:尽力以赴,有效地完成巨大的主的任务。要这么做,你得有个帮手――不是一个兄长,那样的干系太疏松,而是一个丈夫。我也不需求一个mm。mm任何时候都能够从我身边被带走。我要的是老婆,糊口中我能施予有效影响的独一朋友,一向保持到灭亡。”
“很好,”我冒昧地说,“既然如许,那还不如把我当作你的亲mm,或者像你一样一个男人、一个牧师。”
“啊,圣・约翰!”我叫道,“怜悯怜悯吧!”
“谁都晓得你不是我的mm。我不能把你以那样的身份先容给别人,不然会给我们两人招来怀疑和诽谤。至于其他,固然你有着男人活泼的脑筋,却有一颗女人的心――这就不可了。”
他估计到一开端我会反对,以是并没有被我的话所激愤。说真的他倚在背后的一块岩石上,双臂抱着放在胸前,神采平静沉着。我明白他早已筹办好对于悠长恼人的抵挡,并且蓄足了耐烦对峙到底――决计以他对别人的征服而告终。
“你不能――也不该该。你想上帝会对半心半意的献身表示对劲吗?他会接管部分的捐躯吗?我所拥戴的是上帝的奇迹,我是把你招募到他的旗号下的。我不能代表上帝接管三心二意的虔诚,非得断念塌地不成。”
我仍然能够乞助于未被培植的自我,也就是那未受奴役的天然的豪情,在孤傲的时候我还能够与这类豪情交换。在我的内内心有着一个只属于我的角落,他永久到不了那边,感情在那边滋长,清爽而又有保障。他的严格没法使它干枯,他那懦夫般的整齐法度,也没法将它踏倒。但是做他的老婆,永久在他身边,永久遭到束缚,永久需求禁止――不得不将本性之火压得很小,迫使它只在内心燃烧,永久不喊出声来,固然被监禁的火焰销蚀了一个又一个器官――这的确难以忍耐。
我的确考虑了。我的明智固然平淡,却替我指出了如许的究竟:我们并没有像伉俪那么相互相爱,因此断言我们不该当结婚。因而我这么说了。“圣・约翰,”我答复,“我把你当作哥哥――你把我当作mm,就让我们这么持续下去吧。”
“我会把我的精力献给布羽士――他所需求的就是这个――而不是我本人。我对于他来讲,不过等因而把果壳加到果仁上,而他并不需求果壳一类的东西:我要把它们保存着。”
“啊!我会把我的心交给上帝,”我说,“你并不需求它。”
“上帝和大天然要你做一个布羽士的老婆,他们赐与你的不是精神上的才气,而是精力上的天赋。你生来是为了劳累,而不是为了爱情。你得做布羽士的老婆――必然得做。你将属于我,我要你――不是为了取乐,而是为了对主的奉献。”
我说了最后一句话后,他沉默了。我立即大胆地昂首去看他的面庞。他的目光对着我,既表示了惊奇,又暴露了孔殷的探听的神采。“她可在嘲弄?是嘲弄我吗?”这目光仿佛说,“那是甚么意义呢?”
我在向一个自发得在实施职责,不晓得怜悯和悔怨的人要求。他持续说:
“谦虚,简,”他说,“是基督美德的根本。你说得很对,你分歧适这一事情。可谁合适呢?或者,那些真正受呼唤的人,谁信赖本身是配受呼唤的呢?以我来讲,不过是尘灰草芥罢了,跟圣・保罗比拟,我承认本身是最大的罪人。但我不答应这类小我的罪过感使本身畏缩不前。我晓得我的带路人。他公道而巨大,在挑选一个脆弱的东西来成绩一项大奇迹时,他会借助上帝无穷的储藏,来弥补实现目标所需的手腕的不敷。像我一样去想吧,简――像我一样去信赖吧。我要你倚靠的是永久的盘石,不要思疑,它会接受住你人道缺点的负荷。”