确切如此，我默许了。
“不，圣・约翰。我们并不像畴昔那样是朋友了。这你晓得。”
“再说一遍，为甚么回绝？”他问。
这统统对我是一种折磨――细细的慢悠悠的折磨。它不竭激起微小的肝火和令人颤抖的烦恼，弄得我心烦意乱，神衰力竭。假定我是他的老婆，我感觉这位纯粹如没有阳光的深渊的好人，不必从我的血管里抽取一滴血，也不会在明净的知己上留下一丝罪过的陈迹，就能很快杀死我。我想安抚他时特别感到这点，我的怜悯得不到照应。他并不因为冷淡而感到痛苦――他没有和解的欲望。固然我一串串落下的眼泪在我们一起埋头浏览的册页上出现了水泡，他涓滴不为所动，仿佛他的心确切是一块石头或金属。与此同时，他对mm们仿佛比平常更好了，唯恐单单冷酷还不敷以使我信赖我已那么完整被逐出教门，他又加上了反差的力量。我确信他这么做不是因为歹意，而是出于对原则的保护。
他那么答复了今后，便分开了我。我甘愿被他打倒在地。
读者们明白，我向来没有做过一本端庄的承诺，也没有跟谁订下过商定。在这类场合，他的话说得太狠，太跋扈了。我答复：
黛安娜鼓掌喝采。“这恰是我们的欲望和设法呢！你会嫁给他的，简，是吗？那样他就会留在英国了。”
“我瞧不起你的爱情观，”我不由自主地说，一面立起来，背靠岩石站在他面前，“我瞧不起你所献的虚情冒充，是的，圣・约翰，你那么做的时候，我就瞧不起你了。”
“我会要你的命――我现在就在要你的命？你这些话很凶也不实在，不像女人说的。你底子就不该该这么说。这些话透露了心灵的一种不幸状况，该当严受责备，并且是不成宽恕的。但是人的职责是宽恕他的同胞，即便是宽恕他七十七次。”
“谅解我说了如许的话，圣・约翰。不过这是你本身的错误，把我激得说话毫无顾忌了。你谈起了一个我们两个水火不容的话题――一个我们决不该该会商的话题。爱情这两个字本身就会挑起我们之间的争端――如果从实际解缆，我们该如何办呢？我们该如何感受？我的敬爱的表兄，放弃你那套结婚打算吧――忘记它。”
“这行，”我有些不屑地必定说，“完整行。我有一颗女人的心，但这颗心与你说的无关。对你，我只抱着火伴的坚毅，兄弟兵士的坦白、虔诚和友情，如果你情愿，另有新教士对圣师的尊敬和从命。没有别的了――存候心。”
她顿了一下――我没有吱声，她立即接着说：
“我已经回绝嫁给他――”
“那么，”他说，“就让我在祷告中记着你，朴拙地祈求上帝不让你真的成为弃儿。我本觉得你是主的选民了。不过上帝的目光跟人的不一样，他的才真正起感化。”
他的手触碰我的手指时是多么冷酷，多么败坏呀！他对那天产生的事情很不欢畅。朴拙已没法使他暖和，眼泪也不能打动他了。同他已不成能达成镇静的和解――他没有鼓励人的笑容，也没有慷慨漂亮的话语。但是这位基督徒仍然耐烦而安静。我问他是否谅解我时，他说没有记恨的风俗，也没有甚么需求谅解，因为压根儿就没有被冲犯过。
第九章
读者呀，你可像我一样晓得，这些刻毒的人能付与他们冰普通的题目甚么样的可骇吗？晓得他们一起火多么像雪崩吗？一不欢畅多么像冰山爆裂吗？
“那么握握手吧。”我加了一句。