我把这封文件锁在抽屉里整整一天。喝过下午茶后，我向新来的学监告假到洛顿去，来由是为我和一两位共同事情的教员办点儿小事。她没有思疑，满口承诺，我就去了，路有两英里长，将近傍晚的气候也有些雨蒙蒙的，但阿谁时候白日还比较长。我走进了一两家商店，然后悄悄地将信送进了邮局。然后冒着大雨我走了返来，身上的衣服全数湿透了，但我的表情倒是很轻松的。
跟着而来的一个礼拜对我特别地长，但是就如同不管天下上的甚么事总会有绝顶一样，那一天还是来到了。是以，在一个镇静的春季，又是将近傍晚，我再次走在去洛顿的路上。顺口提一下吧，这条巷子中间的风景美好如画，盘曲地躺在小溪的岸边，穿过一个非常敬爱的曲折的山谷。可我考虑得更多还是那封复书。它有能够在，也有能够不在，比拟之下，草地和溪水的美便不感觉甚么了。
我走到窗户中间，翻开它并向窗外望去，那边有屋子的两边侧屋、花圃、洛伍德的四周地区，另有山岳连缀不竭的地平线，超出别的统统的统统东西，我把目光停在那些蓝色的山岳上，也是最远的目标，我心中渴求超越的就是那儿。它们的四周充满了岩石和荒草，在那片范围内，就像是一个囚禁场，内里关押着苦役犯和放逐犯，那儿有一条红色的通衢，沿着山脚盘绕，最后消逝在两山之间的峡谷中，我的目光又停在那边，我是多么地想顺着这条路直到更悠远的处所啊！想当初的时候，我恰是沿着这条路坐马车过来的。我还记得暮色当中，如何从那座小山上驶下来。
斑疹伤寒在洛伍德引发了一场非常严峻的大难，当完成这件任务以后，它便渐渐地从那儿消逝了。但它形成的风险太大了，受害者的数量又是如此之多，公家开端存眷起这所黉舍来了。官员调查了这场灾害产生的启事，也公布了各种不平的究竟，公家对此极其愤恚。发明了究竟，环境本身对安康有害，孩子们的炊事如此少而差，用带咸味的臭水烧饭，门生们的衣服粗差，糊口设备粗陋。勃洛克赫斯特先生因为这一项项发明而大丢脸面，但黉舍却由此而获得了很多的好处。
第十章 (1)
最后格莱斯蜜斯打起酣来，她是个威尔士女人，模样较粗化。如果以往的时候，她睡觉奏起鼻腔音乐来，我总会感觉非常讨厌，但明天环境有些分歧，刚一听到她几个最后的深沉音符，便高鼓起来了，我可一向在等着这个呢。滋扰终究主动消逝了，我的设法固然已垂垂恍惚，但平静使它一下子清楚起来。
为了能够更加全面地启动我的大脑，我干脆从床上坐了起来。夜里很凉。我拿了一条披巾围住肩膀，就开端重新思虑起来，精力特别集合。
非常奇特，或许有位美意的仙女，乘我起家转的时候，偷偷地将我火急需求的主张放在了我的枕头上。因为我的头方才一沾枕头，一个主张非常天然地溜进我的大脑里！――“只要寻求事情的人，都会登告白，你应当去《××郡前驱报》上登一则告白。”
她分开的那天，我就窜改了，和本来的我不一样了。她走了，也带走了那种遐想，因为她的存在我感觉洛伍德有一点和我的家相像，从她的身上，我曾经学到了她的很多品格和风俗――随和的思惟，有节制的豪情。我下定决计做好本职事情，不出一点儿错。我行动宁静，坚信本身很轻易获得满足。在别人的眼里，偶然在我本身的眼里我仿佛真的是一个守端方、循分的人。
很早的时候，我就起了床，赶床的铃声还没有吵醒全校的师生，我就已经写好了告白，然后装进信封，写上了地点。告白的内容是上面这个模样的：“现丰年青密斯，熟谙讲授，有两年西席的经历，愿寻觅一个家庭西席职位，儿童年纪不得在十四岁以上，该密斯受过杰出的教诲，绝对能够胜任英国优良教诲所要求的和各种必修课的要求，包含法语、绘画及音乐。复书请寄××郡，洛顿邮局，J.E.收。”