“哦，你如许以为！好吧，现在我该出来了，入夜了，你也该出来了。”
“当时候，我正在一会儿吃糖果，一会儿抽烟，或是看奔驰在大街上的马车，俄然在灯火光辉的都会夜景中，清清楚楚地瞥见了我送给塞莉纳的由一对标致的英国马拉着的精彩轿式马车，她返来了，我的心当然是迫不及待地怦怦撞击着，马车在旅店门口停下了。我的相好走了下来。固然披着披风，但是，当她从马车门路上跳下来的时候，我一瞥见她衣裙下暴露来的小脚，顿时就认出了她。我在阳台上俯着身子，刚要轻声呼喊‘mon ange’――用只要恋人才听到的腔调――却发明一小我跟着她从马车里跳下来，披着披风，但是行道上收回响声的倒是装着马刺的鞋后跟，从旅店拱形走廊下穿过的竟是戴弁冕的头。”
说到这里他停了一会儿，拿出一支雪茄来点着了，放到嘴唇间，在酷寒阴暗的氛围中吐出一缕哈瓦那烟雾，他持续说下去。
这时候，阿黛尔又跑过来了。
今后罗切斯特先生真的对我解释了。
“瓦伦蜜斯出去的时候，先生，”我问，“你还在那儿吗？”