“就在内里，”她指指方才走出的那间房间，我走出来，他公然正在那儿站着。
“嘘，先生！现在你说话的模样并不比他们俩人更明智一些。但是，如果他们也结了婚的话，毫无疑问，他们必定也是在求婚的时候和婉非常，可一旦结了婚今后就会变得凶神恶煞一样，我怕你也会那样，我不晓得一年今后你会是甚么模样，如果当我要求你做一件对你不便利或者说是你不欢畅做的事时，你会如何答复我？”
“但是承诺这个要求并不会有甚么伤害啊，先生。”
“我现在就在爱着。”
“我还要让全天下的人都承认你是个美人，”他持续如许地说下去，我听着，对他说话的调子内心越来越嘀咕起来，因为我感遭到如果他不是自欺其人，就是成心在棍骗我。“我要让我的简一身绸缎，还镶着花边，头发上插满着玫瑰花，我还要在我敬爱的简的头上蒙上非常贵重的面纱。”
“我在想，先生(你要谅解我如许想，我不由自主)我正想起了赫克里斯，参孙和使他们沉迷的美女（赫克里斯(Hercules)：希腊神话中的大力士，因爱上了吕底亚女王翁斐尔，甘心和她的侍女一起纺了三年羊毛，参孙(Samson)<圣经>中的大力士，被恋人利拉骗剪了头发，失掉神力。）。”
“但在我之前呢？当然假定究竟上在某一方面我能够达到你那刻薄的标准的话。”
“那他在那里？”
他看上去有些严峻不安。“甚么？甚么？”他仓猝说，“猎奇心是一个伤害的来由，幸亏我还没有发誓承诺你的每一个要求――”
“现在就要求我，简，――哪怕是最微不敷道的事，我巴望被你要求――”
“这我包管。我能并且必然会让它变成实际的，信赖我，从明天我就开端，凌晨我已经给我在伦敦银行的代理人写了一封信，让他把我托给他保管的那些珠宝――历代桑菲尔德家女仆人的传家宝贝――送过来。我但愿只要再过一两天我便能够把它们十足倒在你的裙兜里，因为如果我要娶一个贵族女子，我会给她统统权力和统统关爱，我也会把它们全数献给你，必然会。”
“你是指又矮小又微不敷道吧，先生，你不是在胡思乱想，就是在用心挖苦，看在上帝份上，不要挖苦人。”
“这多么不成能，先生，它听起来不能是真的，在这个天下，人向来不成能享遭到完整的幸运。我也不会生来就会具有和我的同类分歧的运气；胡想着如许的一天，荣幸降落在我身上，这像是一个童话，――不，是白日梦。”
“我还不如去‘给纯金镀金，呢。我晓得这些。那么，我同意了你的要求――临时如许吧，我会打消我给我的银行代理人的号令，但是你仍然没有要甚么，你只是要求打消一项礼品。尝尝别的要求吧！”
“对女人，那些只仰仗她们的面庞媚谄我的女人，我会是一个不折不扣的妖怪，当我发明她们既没有灵魂也没故意肝――当她们闪现出她们的平淡、陋劣，或许另有愚鲁、粗鄙和暴躁的脾气的苗头时。但是对于清澈的眼晴，流利的说话，对于火一样的炽热的灵魂，既痴情又慎重，既和顺温和又刚毅乃至宁折不弯的脾气时，――我永久都会是和顺而朴拙的。”
“你去哪儿？我瞥见现在到上课的时候了。”
当我起床穿好衣服，回想着所产生的统统时，我仍不能肯定是不是这只是一场梦，直到我见到罗切斯特先生，再听他诉说他的爱和信誉之前，我没法信赖这是实际。