“哦,先生!――别说那些珠宝啦!我不喜好听别人议论它们,简?恋慕上珠宝,这听上去都让人感觉既不天然又古里古怪的,我宁肯不要它们。”
“我还要让全天下的人都承认你是个美人,”他持续如许地说下去,我听着,对他说话的调子内心越来越嘀咕起来,因为我感遭到如果他不是自欺其人,就是成心在棍骗我。“我要让我的简一身绸缎,还镶着花边,头发上插满着玫瑰花,我还要在我敬爱的简的头上蒙上非常贵重的面纱。”
听到他说如许的话,我不由朝他发笑。“我可不是一个天使。”我判定地说,“并且到死也未想畴昔做,我是我,不是任何别的甚么,罗切斯特先生你既不能希冀也不能强求从我身上获得甚么天国里的东西――你绝对得不到,就像我也决不能在你身上获得一样,我从未那样希冀过。”
“是真的吗,先生?你很快就忏悔了,你现在看上去是那么地果断!你的眉毛拧的像我手指一样粗了,你的皱起的前额就像我曾经看过的一种非常令人诧异的墨客所写的那样如‘危云层叠的雷霆’,我敢说那就是你结婚后会有的神采。”
“不久就会是简?罗切斯特啦,”他弥补说,“简妮特,再有四个礼拜,一天也不会多,你听到这些了吗?”
“讨厌!重新喜好我!我以为我会再喜好你,并且必然再次喜好你,我会让你确切明白,那就是我不但是喜好你,而是爱你――竭诚地、热烈地、忠贞地爱你。”
第二十三章 (1)
“那他在那里?”
“现在就要求我,简,――哪怕是最微不敷道的事,我巴望被你要求――”
“这多么不成能,先生,它听起来不能是真的,在这个天下,人向来不成能享遭到完整的幸运。我也不会生来就会具有和我的同类分歧的运气;胡想着如许的一天,荣幸降落在我身上,这像是一个童话,――不,是白日梦。”