“简，我脾气很糟，你晓得。我是轻易生机的，我不会沉着，我没有耐烦。不幸不幸我，也不幸不幸你本身，简。按住我的脉膊，瞧瞧它是如何缓慢地跳着，你就要――把稳！” 他把手伸到我的面前，落空赤色的脸和两唇越来越惨白如纸。我满身感到难过。我狠心肠回绝了他，他才如此冲动；可叫我让步，是绝对不成能的。我做了任何人在那种环境下都会做的事――向上帝要求帮忙。“主啊，救救我，”我不由自在地脱口喊了出来。“我真笨！”罗切斯特先生俄然喊到，“我老是平白无端地说我没结过婚，又没任何来由。我健忘了她一点儿也不晓得那是如何的一个女人，也不晓得我到底是如何被骗结婚的。哦，我信赖简会同意我，在我奉告了她统统我的环境后。把手给我吧，简妮特，让我肯定你就在我身边，握住你，你肯听我说几句话么？几句让你明白事情本相的话。”
我的父亲，我的哥哥罗兰，内心只念着那三万英磅，结合暗害蒙骗我，他们早就晓得事情的本相。“这些令人愤恚的发明，除了坦白事情棍骗我这一点外，我本来未曾见怪恶我的老婆。即便在厥后的糊口中，我发明她是如此的俗气、鄙陋、局促，她的本性与我的竭然相反，她的志趣实在伪劣，她的脾气竟已没法高贵，没法窜改，我发明我几近不能同她舒畅地呆一个早晨，乃至白日的一个小时，我们之间底子没法停止友爱的说话，因为不管我想说些甚么，她都是那副既粗鄙又陈腐、即放肆又笨拙的语气，我明白我不能希冀有一个夸姣安宁的家，因为没有哪个仆人能够忍耐她那毫无事理的、自相冲突的、刻薄刻薄的号令，和她那在理取闹的脾气，即便那种时候，我还是劝本身忍一下。我尽量不责备她，不规劝她，因而我只得吞下我的懊悔和讨厌，压抑我的激烈的恶感。
因而他替我物色了梅森先生的女儿。我刚大学毕业，就被遣到牙买加，同已为我定过亲的新娘结婚。我的父亲只奉告我那位梅森蜜斯是西班牙城出了名的美人儿，那一点儿也不假，但他绝口没提那三万英磅。那蜜斯确确实在是个标致美人，是布兰奇？英格拉姆蜜斯那种范例的，皮肤黑黑的，个儿高高的，一副气度不凡的模样。她们家因为我出身王谢，也非常希冀我能娶她，她也是那样想的。我极少见到她，只是在他们的安排下在舞会上见到她穿着富丽时的仙颜。她也冒死地向我矫饰风情，讨我的好。我暗里里几近没与她扳谈过。在交际界，无聊的情场追逐，年青人的好色，莽撞和自觉，使得我寻花了眼，我变得非常镇静，像真正爱情那样，因而我自发得爱上了她。现在想来真是年幼无知，贫乏经历。她的亲朋鼓动我，情敌们刺激我，她勾引我，因而稀里胡涂的我就同她结婚了。唉，现在想来我的每一个行动都是那么的无聊。我瞧不起我本身如此轻浮，这让我痛苦。我想我向来未曾尊敬过她，爱过她，乃至向来未曾体味过她。我现在都思疑她的本性里没有涓滴的美德存在。
第二十六章 (2)
“我敢说我比任何时候都爱你，”我说，“但是我不能够表示出来或者放纵它。现在我不得不最后一次如许剖明。”“甚么？简，甚么是最后一次，莫非你以为你能够每天与我见面，同我糊口在一起，却又冷酷和阔别我？你说过你爱我的。”“不，我做不到，先生。正因为如此，我别无挑选。但你必然会发怒的，如果我说出我的挑选来。”“哦，你说吧，万一我大发雷霆，你却有本领哭呀。”“罗切斯特先生，我不得不分开你。”“要多久？几分钟是吗？简，去理一理你那逢乱的头发，洗一洗你那通红的面庞儿是吗？” “我得永久分开你，分开阿黛尔和桑菲尔德。我得重新尝试在陌生的统统中开端另一种糊口，陌生的脸，陌生的环境。”