我是如许做的。罗切斯特先生通过我的脸已明白了我是如何做的了。他被猖獗地激愤了，他这下是会不顾结果地宣泄了。他敏捷从房间那边走过来，狠狠抓住我的胳膊，搂紧了我的腰。他那冒火的目光仿佛就要把我吞掉。我在那一顷刻感到软弱有力，就如是炉火边被热气熏焦了的小草一样，但是精力上，我倒是出奇地复苏，同时也明白本身是安然的。欣喜的是，那从眼神里不知不觉透暴露的心灵老是最实在的。我抬起了头正视着他的眼神。我不由自主地感喟了一声，当我触到他那因为焦急而恶狠狠的脸时。他的手抓得如此用力，乃至我都快痛得叫出来了。可我那超度华侈的精力也将近用尽了。
他这么一说，倒实在是精确的，连我的明智和知己也开端进犯我，指出我回绝他是一种罪恶。它们气势实在盖过了豪情。此时豪情却也正在喊道，“噢，承诺他吧！”它喊到，“想想他的磨难，他的状况，再想想分开他他会变成甚么状况。他那么的性急，那么轻易做出绝望的行动。救救他吧，给他安抚，爱他吧。去奉告他你爱他，情愿成为他的。是的，这个天下上另有谁在乎你，你做了些甚么又会伤害到谁？”但是我心的答复倒是如此果断，“我本身在乎我本身。”我孤傲，我无依无靠，我无亲无友，我就越应当自重。我必须顺从上帝颁布的世人承认的法律条则。我要守住我复苏的而不是现在胡涂的原则。法律和原则是在引诱中才起感化的，是在像现在如许灵魂和精神都摆荡了的时候阐扬功效的。既然它们是不成违背的，那我就应当从命它。如果我只是为了本身舒畅就突破它，那它们还会有甚么代价可言？可我向来信赖，它们是有代价的。而我现在不信赖它们，只是因为我几近疯了的原因，我实在是快疯了，我的血脉着了火似的贲张着，我的心跳的速率都快吓死我。我现在唯一抱住的东西，便是我那已下的决计。我必须紧紧稳住这个态度。”
在那边，约莫一英里外，有一条与米尔科特相反方向的路。我之前从未走过，但我却常常留意到，并且常常想晓得它通向那边。因而我就开步走上了那条道。现在我不能沉思熟虑，不能前瞻后顾了，我不敢也不肯去想畴昔，也不肯去想将来。明天还是那么夸姣，那么甜美，明天和明天倒是那么的绝情和残暴。我只要再翻开我明天的影象的一页，我就会没有勇气持续往前走，我就会没有力量去做我该做的事。我一向沿着麦地、树篱顺着小径走着，不知过了多久，太阳终究出来了。我信赖阿谁夏季的凌晨很敬爱很明朗，我发明我分开桑菲尔德时穿的那双鞋已被露水打湿。我低着头走着，不去看那东方的太阳，也不去想那无云的天空和从甜睡中醒来的万物。我，即将走向断头台，固然被押途中风景恼人，可那路旁的鲜花与我何干呢？我看到的只是屠宰场上锋利的刀，正堵截着骨肉的依连，以及那永无绝顶的路前面乌黑的张着大口的墓穴。我只想到了我无法的分开和那毫无目标的流浪。唉，另有我狠心肠残暴地抛开的那统统。