“向来没见过，”他咬着牙狠狠地说道，“向来没见过另有比这更脆弱却又固执的东西，她在我手中就如一根弱不经风的芦苇！”他边看边摇撼着我的手。“我只需一个大拇指，外加一个指头便能够把她捏碎，可我折断了她，又如何？瞧瞧那眼神里流出的果断、大胆，那不但是勇气，更多的是一种公开鄙视我的胜利。即便我用形状的笼子笼住了她，我也得不到她――那骜傲不驯的东西！即便我拆毁、捣烂那空虚的牢房，我的行动也只会是给囚徒放行。我能够占有那屋子，但那边面的人在我自称为屋子的仆人之前就逃开了。我需求的却只是你心灵的，那有着意志和力量，有着美德和纯粹的心灵，而不是你那脆弱的外在的躯体。如果你真情愿，你就会悄悄投到我的怀中；你不肯意，我却一味逼迫你的志愿，你只会像香气似的消逝得无影无踪，可我还没来得及闻到那芳香的香味。哦，简，过来吧。”他如许说着，放开我。但用他的眼睛盯着我的眼睛。这比刚才的猖獗更难以回绝。但是，刚才如此大的火气，我都挫败了它，现在只要傻瓜才会屈就。我因而向门口退去。“你真的要走么，简？”“先生，我走了”。
我是如许做的。罗切斯特先生通过我的脸已明白了我是如何做的了。他被猖獗地激愤了，他这下是会不顾结果地宣泄了。他敏捷从房间那边走过来，狠狠抓住我的胳膊，搂紧了我的腰。他那冒火的目光仿佛就要把我吞掉。我在那一顷刻感到软弱有力，就如是炉火边被热气熏焦了的小草一样，但是精力上，我倒是出奇地复苏，同时也明白本身是安然的。欣喜的是，那从眼神里不知不觉透暴露的心灵老是最实在的。我抬起了头正视着他的眼神。我不由自主地感喟了一声，当我触到他那因为焦急而恶狠狠的脸时。他的手抓得如此用力，乃至我都快痛得叫出来了。可我那超度华侈的精力也将近用尽了。