“不——住在两英里以外的一个大庄园里。”
在等候这条指令履行结束的时候里，那位密斯渐渐地从课堂的一头走了过来。我感觉我的身上必然有一种与生俱来的用来表达敬意的器官，不然不会现在还保存着对她的崇拜。当时我就满怀这类表情，用目光跟从着她的脚步，一步不差。现在是白日，我能够很清楚地看到她那高挑均匀的身材，白净的皮肤，神情慈爱、驯良的棕色眼眸，颀长的眼睫毛，宽广的额头，另有两鬓深棕色的头发——遵循风行的款式梳成圆圆的发卷，在当时这类光滑的发辫和长长的鬈发还没有遍及风行起来。她所穿的打扮也很时髦，紫色的布料上镶嵌着黑丝绒的西班牙饰边，腰带上还挂着一只闪闪发光的金表（当时腕表不像现在这么遍及）。如果想要使我面前这幅画面更加完整，那么就需求再配上她清秀的面庞和端庄的仪态。如许，坦普尔蜜斯的特性就表达清楚了。实在她的名字叫玛丽亚?坦普尔，我是厥后给她送祷告书时看到了书上写的她的全名。
吼怒的风声很像催眠曲，让我不自发地睡着了。但是没过量久，马车就停了下来，我也被惊醒了。当车门翻开时，我瞥见一个仆人模样的人站在门边。仰仗着灯光，我看清楚了她的长相和着装。
“你喜好阿谁皮肤很黑、个子很矮的教员，另有阿谁叫甚么太太的吗？我没有体例把她的名字读得像你读的那么好听。”
洛伍德慈悲黉舍——此部分由本郡布罗克赫斯特府的内奥米?布罗克赫斯特重修于公元××××年。
米勒蜜斯让我坐在门边的一条长凳上，接着走到房间的别的一头，大声地说：“班长们，把书籍都收起来，放到一边！”
“嗯，这里的孩子几近都是如许，不是落空了爸爸，就是落空了妈妈，或者父母都离世了。以是，这里也叫做孤儿院。”
过了一会儿，面包和乳酪就被端了出去，分发给大师。全部门生都很欢畅。随后，大师接到了下一个指令，那就是“到花圃里去”！因而，每个门生都戴上一顶粗糙的草帽，用来系帽子的白布带也是被染了色的，身上都披着灰粗绒布料的大氅。我当然穿戴一样的衣服，戴着一样的帽子，跟从大师一起走到室外去。
“你们的光也当如许照在人前，叫他们瞥见你们的好行动，便将光荣归给你们在天上的父。”——《马太福音》第五章第十六节
“简蜜斯，千万不要如许说！”
“温馨！”一个声音喊道。这回说话的不是米勒蜜斯，而是一名初级西席。她个子很小，皮肤乌黑，但是打扮得很时髦，不过神采有些阴沉。她站在桌子的上手位置，另一名身材更加饱满的密斯保持另一张桌子的次序。我试图找那位第一天早晨见过我的密斯，但没能找到。米勒蜜斯与我同桌，坐在主位动手的位置。另有一名长相有些奇特，有点儿像本国妇女的人——厥后我才晓得，她是法语教员——在另一张餐桌的主位坐着。大师一起做了一段长时候的戴德祷告，还唱了一首歌颂诗，接着有一个仆人给教员们送来了茶点，早餐开端了。
“脸颊泛红的是史女人蜜斯，她卖力劳作和裁剪方面的事件——因为我们的衣服、罩衣，另有外套，都是需求我们本身缝纫的。阿谁玄色头发的矮个子是斯卡查德蜜斯，她教汗青、语法，还卖力二班的朗读。围着披巾，腰里还用黄缎带系着一块手帕的是皮埃罗太太，她来自法国里尔，卖力教我们法语。”
“这幢大楼不是属于那位戴着腕表、特批我们吃面包和奶酪的身材高挑的密斯吗？”
因为坐车的时候太长，我的身材都有些发硬了。马车上面的颠簸和震惊，使我认识恍惚。我渐渐地规复了神态，以后左顾右盼，只能看到夜色中的风雨，其他都在暗中的袒护下，看不清楚。不过我模糊看到，在我的面前有一堵墙，墙上有一扇门，新来的领导把我领了出来，以后顺手将门关上锁好。这时能够看到一栋，或者是很多栋屋子——因为修建面积很广——以是瞥见很多窗户。但只要此中几扇窗户的灯是亮着的。我们走在一条宽广但湿漉漉的石子路上，随后又进了一扇门。接着，仆人带我穿过一条走廊，又进了一个生着火的房间，我又被单独留在房间里。