“将要在这张餐桌上用饭的是我的朋友比尔吗？”他问道，并且不怀美意地眨了几下眼睛。
“不！不！到此为止吧！”他大喊大呼道，并且又活力地反复，“如果要上绞架，那么大师就都上，对！我就是这么说的！”
“我不是彭斯。”他打断了大夫的话。
“我不怕，先生。”我答复。
“吉姆，”他说，“拿朗姆酒来！”他的身材摇摆了几下，一边对我说话，一边伸出一只手扶住墙支撑着身材。
“不消担忧，”大夫将门关上后轻声对我说道，“我给他放了很多血，足以让他老诚恳实待上一阵子。他在那儿躺上一个礼拜，对他对你都是功德一桩。如果他再一次中风的话，就必定垮台。”
“伤？他底子就没有受伤！”利夫西大夫说，“他就和你我一样无缺，底子没受甚么伤。这家伙是中风了。哼，我不是警告过他吗？现在，霍金斯太太，你最好还是从速到楼上去陪你的丈夫，如果能够，请尽量不要让他晓得产生了甚么事。而我，会在这里极力救回这个家伙一文不值的命。吉姆，快给我拿个水盆过来！”
这件事畴昔不久，就产生了一系列奥秘事件的第一桩。这些奥秘事件使我们终究摆脱了船长，但是并没有摆脱他所带来的费事。接着往下读你们自会明白。
有很长一段时候，固然我尽力伸长耳朵，却甚么也听不清，只要低低的发言的声音。厥后，他们的嗓门儿终究大了起来，有那么几句话清楚地传进了我的耳朵，这多数是船长的谩骂声。
现在，究竟如何对船长施以抢救，我和母亲都一无所知，实际上，我们并不晓得在他身上产生了甚么事，只是觉得他在方才的打斗中受了伤。我拿来朗姆酒，尽力试着往他的喉咙里灌，但是他牙关紧闭，下颌像铁铸的普通生硬，不管如何都掰不开。正在这时，利夫西大夫排闼走了出去，他是来给父亲停止例行查抄的。见到大夫，我们大喜过望，长舒了一口气。
我和利夫西大夫费了九牛二虎之力，才将船长弄到楼上房间的床上。他一躺到床上，脑袋就像落空了支撑似的一下子耷拉在枕头上，仿佛已经落空了知觉。
“这些跟我无关，我可不管这些。”大夫说，“彭斯是我晓得的一个海盗的名字，为便利起见，我就用它来称呼你。现在我要奉告你的是：固然一杯酒不会要了你的命，但是你只要喝了第一杯，就会第二杯、第三杯不竭地喝下去。我以我的性命做赌注，你如果恶习不改，迟早会是以送命的，明白吗？是以送命，就如同《圣经》上所说，回到你来时的处所。现在，用力儿站起来，我扶你到床上去，仅此一回，下不为例。”
“酒！”他反复着，“我必须分开这里。快点儿拿酒来！酒！”
但是，我觉恰当他说这些话的时候，脸上没有一丁点儿镇静的神采。重视到这一点，我开端感觉这位陌生人必然是认错人了，但即便他用心说出那样的话，也不关我的事；并且，我也底子不晓得该如何办。这个陌生人一向坐在旅店的门口旁守着，紧紧盯着船长返来的方向，就仿佛是一只猫在等候老鼠呈现似的。只要发明我想迈步走出门外，他就立即禁止，将我叫返来，如果我的行动稍有游移，或者慢了一拍的话，他那尽是肥肉的脸就会刹时扭曲起来，令人感到非常可骇。同时，他用那足以吓死人的大嗓门儿大声谩骂着，号令我立即走出去。只要我一返来，他就顿时规复到刚来时的状况，带有些许凑趣意味地悄悄拍几下我的肩膀，以示安抚，并夸大说我是一个听话的好孩子，说他特别喜好我。